Half Man Half Biscuit — L'Enfer C'Est Les Autres 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "L'Enfer C'Est Les Autres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people don’t know how to walk on the pavement these days
Well it’s not that difficult, there’s hardly a whole host of ways
Here they come, love’s young dream, arm in arm, approaching me
Now, I’m not looking for your smile
I’m just asking for some single file
But it’s not forthcoming so I have to assume
That this narrow path belongs to you
And therefore you must be
The Duke of Westminster and his good lady wife
So, I tell you what, I’ll just walk in the road
How about I just walk in the road?
You stay as you are, and I’ll just walk in the road
Well I feel I’m being cornered by a bloke who’s just discovered Johnny Cash
He’s pissed and he’s boring and he’s telling me all about the Man in Black
It seems the «Best Of» purchase at the superstore
Is indisputably the soundtrack for
A weekend in Riga with heavy drinking rugby pals
And I reckon him to be, the type of driver to beckon me
Across the road with an index finger
When at the kerb I linger
He should not presume my intentions
He should invite me with an outstretched palm
After all I could be reading the grid
Or standing aside for the Duke and his wife
Either way I’ll not simply just walk in the road for you
I’ll cross in my own good time when I feel
There’s nothing in the outside lane
To run me over
I keep a wristwatch on this arm of mine
I keep my flies wide open all the time
And I shot a man in Tesco, just to watch him die
가사 번역
요즘 사람들은 포장도로 걷는 법을 몰라요
그게 그렇게 어려운 일이 아니에요,거의 모든 방법이 없습니다
여기 그들은 온다,사랑의 젊은 꿈,팔에 팔,나에게 접근
지금,나는 당신의 미소를 찾고 있지 않다
나는 단지 하나의 파일을 요구하고있다
그러나 그것은 다가오는 것이 아니기 때문에 나는 가정해야한다
이 좁은 경로는 당신에게 속한
그러므로 당신은
공작 오브 웨스트 민스터와 그의 좋은 여자 아내
그래서,난 그냥 길을 걸어거야,당신에게 무엇을 말해
난 그냥 길을 걷는 건 어때?
넌 그대로 있어 난 그냥 길을 걸을게
방금 조니 캐쉬를 발견한 놈이
그는 화가 났고 지루하고 나에게 검은 남자의 모든 것을 말하고 있습니다
그것은 슈퍼마켓에서"최고의"구매 것 같다
그것은 명백한 사운드 트랙
무거운 마시는 럭비 친구들과 리가 주말
그리고 나는 그가 될 생각,운전자의 유형은 나를 유혹 할 수 있습니다
검지 손가락으로 길 건너
커브에서 나는 남아
그는 내 의도를 추정해서는 안됩니다
그는 뻗은 손바닥으로 나를 초대해야한다
결국 나는 격자를 읽을 수 있었다
아니면 공작과 그의 아내를 위해 곁에 서
어느 쪽이든 당신을 위해 길을 걷진 않을 거예요
내가 느낄 때 나는 내 자신의 좋은 시간에 교차합니다
바깥 차선에는 아무것도 없어
나를 뛰어 넘기 위해
내 팔에 손목 시계를 차고 있어
나는 내 파리를 항상 활짝 열려 유지합니다
테스코에서 한 남자를 쐈어 죽는걸 보려고