Half Man Half Biscuit — Ode To Joyce 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Ode To Joyce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Joyce
Rock and Roll never gave you a voice
It’s never given you so much as a lament
So I went to the store
And I bought a guitar
To bestow this accolade on you
Just you
Not Sally, Carrie Anne or Peggy Sue
I’m going to spend my next half day with a girl called Joyce
Going to possibly stop at Tebay with a girl called Joyce
Hey Joyce
I know you’re not as far out as Ronnie Boyce
And I am aware that you’ve got a few quirks
But it hurts when I hear
All the songs to Maria
When we haven’t really done with J
Or K
Much to my dismay
When the bad gets worse I turn to a girl called Joyce
Gonna lose myself in the thrall of a girl called Joyce
Slower ball…
Paris Fashion week caught me off guard
I was busy with trellising the yard
In a spring-less cart
On a sun-less day
As the laudanum shortage dawns
Two fauns
Lead me through the glade
Where the gods have dumped Diana for a girl called Joyce
And displayed on high is a banner in support of Joyce
And the brook runs crystal clear
And the brook runs crystal clear
And the brook runs crystal clear
And the wind cries Joyce
가사 번역
조이스
로큰롤은 당신에게 목소리를 준 적이
그것은 당신에게 애도만큼 많은 주어진 적이 없어요
그래서 나는 가게에 갔다
그리고 나는 기타를 샀다
이 찬사를 당신에게 수여하기 위해
그냥 당신
샐리,캐리 앤 또는 페기 수
조이스라는 여자랑 다음 반나절을 보낼거야
'조이스'라는 여자와 함께 테베이에서 멈출 거예요
조이스
로니 보이스만큼 멀지 않은 거 알아
그리고 나는 당신이 몇 가지 단점을 가지고 있음을 알고 있습니다
하지만 제가 듣기론 아프죠
마리아에게 보내는 모든 노래
우리가 J 를 정말로 끝내지 않았을 때
또는 K
내 실망에 많은
나쁜 일이 더 나빠지면 조이스라는 여자에게 돌아가죠
조이스란 여자애 앞에서 내 자신을 잃을거야
느린 공…
파리 패션 위크는 나를 감시 붙 잡았다
정원을 비축해 보느라 바빴어
봄 없는 손수레에서
태양없는 날에
게으름 부족이 시작되면서
두 번의 재방송
글레이드를 통해 나를 인도
'조이스'라는 여자 때문에 신들이 다이아나를 버렸던 곳
그리고 높은 표시 조이스의 지원에 배너입니다
그리고 브룩은 맑은 실행
그리고 브룩은 맑은 실행
그리고 브룩은 맑은 실행
그리고 바람이 조이스 울고