Half Man Half Biscuit — Twydale's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Twydale's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indicate then you stupid bastard
How was I supposed to know
That you intended to go left
I’m not a mind reader
You shall be cast away into the fiery pit
And in the fiery pit there are
Eternal sleeping policemen
I saw a young professional couple playing Poohsticks on a Cotswold bridge
I watched them walk along the banks of the Windrush eating jasmine ice cream
Before heading north to Warwick Arts Centre and Marianne Faithfull
Splendid
I picked up all the elastic bands dropped by the postman on my driveway
And took them up to the pub on a Thursday evening
As that’s where he likes to go for the quiz
He believes he is needed for the music round
His friends obviously humour him
Anyway, I place myself at a nearby table
And whenever he tries to light up a cigarette
I fire it out of his mouth with one of the elastic bands
Which he finds most annoying
Most annoying
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy
When you’ve been arrested for defacing the bridge
Gouranga Gouranga
Yes I’ll be happy…
가사 번역
그럼 이 멍청한 놈아
내가 어떻게 알았겠어
네가 떠날 계획이었다고
나는 마음 리더 아니에요
넌 불덩이 구덩이에 버려질 거야
그리고 불 같은 구덩이에는
영원의 잠자는 경찰
나는 Cotswold 다리에 Poohsticks 재생 젊은 전문 부부를 보았다
나는 그들이 자스민 아이스크림을 먹는 Windrush 의 은행을 따라 걸어 보았다
워릭 아트 센터 북쪽으로 향하기 전에 마리안 믿음
화려한
우편 배달부에 의해 삭제 된 모든 탄성 밴드를 집어 내 차도에
목요일 저녁에 술집에 데려갔어요
그래서 퀴즈를 취하는 거야
그는 그가 음악 라운드에 필요한 믿고
그의 친구는 분명히 그를 유머
어쨌든,나는 근처의 테이블에 자신을 배치합니다
담배 피울 때마다
고무밴드와 함께 그의 입에서 그것을 발사합니다
어떤 그는 가장 성가신 발견
가장 성가신
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다
다리 거역 혐의로 체포되었을 때
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다
다리 거역 혐의로 체포되었을 때
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다
다리 거역 혐의로 체포되었을 때
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다
다리 거역 혐의로 체포되었을 때
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다
다리 거역 혐의로 체포되었을 때
구랑가 구랑가
예,나는 행복 할 것이다…