Half Man Half Biscuit — Used To Be In Evil Gazebo 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Used To Be In Evil Gazebo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting in my Ladbroke Grove
Waiting for the NME
They’re coming down to interview me
But I haven’t told the others, ‘cos they’d mess around and burp,
and tell the truth and laugh at me for drinking a classic red bottled by a
medal-winning estate on the banks of the Garonne
So then Bern, it seems every track on the EP involves death, drunkenness,
desperate poverty, diabolical dealings, incest, murder and abandonment.
Does this reflect your current state of mind?
Well you know I have days. Those songs were written a few years back when I had
a few problems with someone very close — things started to weigh me down — and
I generally don’t like to talk about it, you know
Okay yeah, no problem
What it is you see, is that you can love someone and hate them at the same time,
and I felt like I was on a tightrope, kind of like a precipice — it was all a
bit deranged, and I guess that comes through in the music
Yeah sure. Your guitarist used to be in Evil Gazebo. Has that been an influence
on your sound do you think?
Well those particular songs were more about the descent into madness which I
found myself falling into. So obviously I wrote those songs through nothing
really to do with erm, this new guitarist… and er, it’s all to do with the
ensuing psychiatric help, which I suppose is in evidence within the lyrics.
As I say, I don’t want to go into that too much
Right yeah. Your ex-girlfriend informs us — errm — after her new band of course
Pankhurst entered the charts last week — that your treatment as such was at a
voluntary day ward and you went along there purely to get people into thinking
you were the new Nick Drake
I’ve been in a mental hospital
I’ve been in a mental hospital
But I don’t like to talk about it — all the same
I’ve been in a mental hospital
I’ve been in a mental hospital
I’ve been in a mental hospital
I looked at the colour booklet they gave me in town
There was a picture of a young boy on the cover playing table tennis with a big
friendly bear
An owl was umpiring, and in the background, The Tindersticks were opening the
Hamilton Bland Memorial Swimming Pool
Behind an ancient oak a figure stood with his head hung down in shame like an
actress leaving a divorce court
He’d been found guilty of wearing a Brazilian shirt with a number 10 on the
back and swigging from a bottle of lager, whilst talking of the beautiful game
Up on the beacon a balladeer with a big nose belted out a broadside
Suspected murderer of 2Pac murder suspect
Murdered
Suspected murderer of 2Pac murder suspect
Murdered
Suspected murderer of 2Pac murder suspect
Murdered
Murdered
Murdered
가사 번역
Ladbroke Grobe 에 앉아있어
미를 기다리는 중
날 인터뷰하러 내려온대
그러나 나는 다른 사람들에게 말하지 않았다.',
그리고 진실을 말하고 에 의해 병에 고전적인 빨간색을 마시는 나를 웃음
Garonne 의 은행에 메달 수상 부동산
그래서 베른,EP 의 모든 트랙이 죽음,술에 취해을 포함 보인다,
절망적 인 빈곤,악마 거래,근친상간,살인 및 포기.
이 마음의 현재 상태를 반영 하는가?
나에겐 며칠이 있잖아 그 노래는 몇 년 전에 내가 가지고 있었을 때 쓰여졌다
아주 가까운 사람과 몇 가지 문제-일이 나를 아래로 무게 시작-그리고
난 보통 그 얘기 하기 싫어
좋아 그래,문제 없어
당신이 보는 것은,당신이 누군가를 사랑하고 동시에 그들을 증오 할 수 있다는 것입니다,
그리고 나는 종류의 침전물 같은 줄타기,에 있었던 것처럼 느꼈다-그것은 모든이었다
조금 미친,그리고 그 음악을 통해 오는 것 같아요
그래,물론. 당신 기타리스트는 악의 전망대에 있었어요 그게 영향력인가?
당신의 소리에 당신은 생각하십니까?
그럼 그 특정 노래는 광기로 하강에 대해 더 있었다 나는
나 자신이 떨어지는 발견했다. 그래서 분명히 나는 아무것도 통해 그 노래를 썼다
이 새로운 기타리스트와 관련이 있어요
정신과 치료를 받는다는 건 가사안에서 증거인 것 같아요
내가 말했듯이,나는 너무 많이 들어가고 싶지 않다
그래,맞아. 당신의 전 여자 친구가 우리에게 알려줍니다-심부름-물론 그녀의 새로운 밴드 후
Pankhurst 는 지난 주 차트를 입력-같은 당신의 치료는
자발적 일 워드 당신은 순수하게 생각을 사람들을 얻기 위해 거기에 따라 갔다
당신은 새로운 닉 드레이크했다
난 정신병원에 있었어
난 정신병원에 있었어
그러나 나는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않다—모두 같은
난 정신병원에 있었어
난 정신병원에 있었어
난 정신병원에 있었어
나는 그들이 마을에 준 색상 책자를 바라 보았다
한 어린 소년의 사진이 커버 위에 테이블 테니스 큰
친절한 곰
올빼미가 엄 피고 있었고,배경에서,촛대는 개통되었다
해밀턴 개성 기념 수영장
고대 오크 뒤에 그의 머리가 같은 수치에 걸려와 그림은 서 있었다
이혼 법원을 떠나는 여배우
그는 브라질 셔츠를 입고 유죄 판결을 받았습니다 수 10 에
아름다운 게임에 대해 이야기하는 동안 뒤로 라거 한 병에서 마굿간
비콘 위에 큰 코를 가진 발라드가
2Pac 살인 용의자의 의심되는 살인자
살해됨
2Pac 살인 용의자의 의심되는 살인자
살해됨
2Pac 살인 용의자의 의심되는 살인자
살해됨
살해됨
살해됨