Halford — Made In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Halford의 노래 "Made In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From memories of '68 when the wizard shook the world
Metal came from foundries where the midlands sound unfurled
The bullring was a lonely place of concrete towers and steel
The coal mines and the industries were all I had to feel
Something inside took hold of me, I really didn’t know
But overtime it came to be, I knew which way to go
I drove around in search of what would make this all come true
From jazz and electricity and good old southern blues
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
In Henry’s and in mother’s where I’d go to bang my head
The feeling took a hold of me with every word I said
The voice was born and came alive from all I saw and heard
And now I knew my destiny, I had to spread the word
I took the scream around the world from London to LA
Unleashed in downtown Tokyo blew Godzilla away
Then on the sound and fury went from Sydney to Brazil
It sent the Russian crazy 'cause they never get their fill
Of hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
The stage and the lights and the amps are ablaze watch them burn
From all this insanity the metal god’s will return
Shock waves attack relentlessly, intimidating force
So many bands surrounding you with evil from our source
It screams across the universe and slams you to the floor
This blitzkrieg psycho mania is coming on full roar
The world’s stage that’s waiting for it’s bad ass to get kicked
And we’re all on the road to hell and that’s route 666
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
Hell, we’re born to raise some hell
Hell, we’re gonna raise some hell
가사 번역
68 년의 기억에서 마법사가 세상을 흔들었을 때
금속은 미들랜드가 풀리지 않은 소리가 나는 파운드리에서 왔습니다
황소는 콘크리트 타워와 강철의 외로운 장소였다
석탄 광산과 산업이 내가 느낀 모든 것
안에 뭔가가 나를 붙 잡았다,난 정말 몰랐다
하지만 초과 근무가 될 온,나는 갈 방법을 알고
이 모든 것이 실현 될 것입니다 무엇을 찾아 주위에 몰았다
재즈와 전기와 좋은 오래된 남부 블루스에서
지옥,우리는 어떤 지옥을 높이기 위해 태어난
지옥,우리는 어떤 지옥을 올릴 것입니다
헨리랑 엄마 집에서 내 머리를 쾅 쾅!
그 느낌은 내가 말한 모든 단어로 나를 붙들었다.
목소리는 태어나 내가보고 듣고 모든에서 살아왔다
그리고 이제 내 운명을 알고,나는 단어를 확산했다
나는 런던에서 LA 에 전 세계의 비명을 했다
도쿄 도심에서 해방 된 고질라 멀리 날려 버렸다
그런 다음 소리와 분노에 시드니 에서 브라질로 갔다
러시아놈들이 미친놈을 보냈지 왜냐면 걔네가 그들의 수고를 덜거든
지옥,우리는 어떤 지옥을 높이기 위해 태어난
지옥,우리는 어떤 지옥을 올릴 것입니다
지옥,우리는 어떤 지옥을 높이기 위해 태어난
지옥,우리는 어떤 지옥을 올릴 것입니다
무대,조명,amps 는 불타는걸 지켜봅니다
이 모든 광기에서 하느님의 뜻으로 돌아올 것입니다
끊임없이 충격파 공격,협박 힘
우리의 근원에서 악으로 당신을 둘러싼 많은 밴드
그것은 우주를 가로 질러 비명 지르고 당신을 바닥으로 때려 눕힙니다
이 전격전 정신 매니아 전체 포효에오고있다
기다리고있는 세계의 무대는 엉덩이를 걷어차 얻을 나쁜
지옥으로 가는 길인데 666 번 도로야
지옥,우리는 어떤 지옥을 높이기 위해 태어난
지옥,우리는 어떤 지옥을 올릴 것입니다
지옥,우리는 어떤 지옥을 높이기 위해 태어난
지옥,우리는 어떤 지옥을 올릴 것입니다