Halie Loren — How Should I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Halie Loren의 노래 "How Should I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends say «it must be nice-
how’s the view from Paradise?»
I smile sadly once or twice
and say «how should I know?»
They wonder «why so blue?»
and when I tell them that we’re through
They ask what on earth I’ll do,
I say «how should I know?»
Things happen in their season
For no reason taught in school
Far wiser hearts than mine
Have tried to divine love’s ancient rule
That makes each one of us a fool…
So why dwell in the past
On a flame that burned to fast
Don’t ask me why it didn’t last
I’ll just say «how should I know?»
All that I know
Is that I miss you so…
Things happen in their season
For no reason taught in school
Far wiser hearts than mine
Have tried to divine love’s ancient rule
That makes each one of us a fool…
So why dwell in the past
On a flame that burned to fast
Don’t ask me why it didn’t last
I’ll just say «how should I know?»
All that I know
Is that I miss you so… Tonight.
가사 번역
친구 말"그것은 좋은해야합니다-
낙원의 경치는 어때?»
나는 슬프게 한 번 또는 두번 미소합니다
그리고"내가 어떻게 알아야합니까?»
그들은"왜 그렇게 파란색 궁금해?»
그리고 내가 그들에게 우리가 끝냈다고 말할 때
그들은 내가 무엇을 할 거 야 지구에 물어,
나는"내가 어떻게 알아야합니까?»
상황이 자신의 시즌에 발생
학교에서 배운 이유도 없이
나보다 훨씬 현명한 마음
신성의 사랑의 고대 규칙에 시도
그게 우리 모두를 바보로 만들지…
왜 과거에 연연
화염에 빨리 불타
왜 지속되지 않았는지 묻지 마
난 그냥 말할 것이다"내가 어떻게 알아야한다?»
내가 아는 모든 것
보고 싶다는 거야?…
상황이 자신의 시즌에 발생
학교에서 배운 이유도 없이
나보다 훨씬 현명한 마음
신성의 사랑의 고대 규칙에 시도
그게 우리 모두를 바보로 만들지…
왜 과거에 연연
화염에 빨리 불타
왜 지속되지 않았는지 묻지 마
난 그냥 말할 것이다"내가 어떻게 알아야한다?»
내가 아는 모든 것
네가 그리워서...