Halley DeVestern — I'm Dead Too 가사 및 번역

이 페이지에는 Halley DeVestern의 노래 "I'm Dead Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Just because I feel the pain of pain
Just because I seem to use my brain
That don’t mean I’m not just as maimed
That don’t mean a thing
Just because my flesh is on the bone
My mouth moves, it’s screaming on the phone
That don’t mean there’s somebody home
That don’t mean a thing
No one feels me
When I reach them, my hands pass through
I’m dead, too
Just like you
Open up and I pour the liquid in
What a waste of oranges and gin
Wash away my puddle full of sin
I don’t taste a thing
Just because I’m still this side of ground
That don’t mean I’m not breaking down
De-composing, erasing every sound
I don’t hear a thing
Cut my body
Break my fingers
Tear up my brain
I’m dead, too
Just like you
Think you’re the only one underneath the stone could be somebody?

가사 번역

그냥 내가 고통의 고통을 느낄 수 있기 때문에
그냥 내 두뇌를 사용하는 것 때문에
그렇다고 내가 우물처럼
그건 아무 의미 없어
내 육신이 뼈 위에 있다고 해서
내 입이 움직이고,그것은 전화로 비명을 지르고 있습니다
집에 누가 있다는 건 아냐
그건 아무 의미 없어
아무도 날 못 느껴
내가 그들에게 도달 할 때,내 손을 통해 전달합니다
나도 죽었어
너처럼
열어서 액체를 부어
오렌지와 진의 어떤 낭비
죄의 전체 내 웅덩이를 씻어
맛도 안 나요
내가 아직 이 땅이니까요
그렇다고 내가 헤어지지 않는다는 뜻은 아니야.
모든 소리를 지우는 드 작곡
아무것도 안들려
내 몸을 잘라
내 손가락을 부숴라.
내 뇌를 찢어
나도 죽었어
너처럼
너만 돌 밑에 있을 수 있다고 생각해?