Hallows Eve — Looking Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Hallows Eve의 노래 "Looking Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my home far behind, waved good-bye to my routine
One dusky hour’s drive north
I rode in man’s machine
Someplace in north’s wood
I felt that I would find
«There lies your reputation
and an honest measure of your worth»
This I have sought in quest
since my long gone birth
Battling with my beasties
has brought me to a truth
The sweeter the tongue,
The sharper the tooth
I stepped forth on the Mother
In my search for light
Forgotten church to my left,
The mansion to my right
Light showed through the windows
Of the house that I have known
So I had made this my guest,
The scars of dusk had blown
There’s a man who carries his dreams
In a bag slung over his shoulder
No word could you understand,
His bundleis as life’s boulders
So he bags his regrets
Into a bundle of sorrow
And carries them in hope,
The hope of tomorrow
I left my bag out of sight
And sat by candle-light
Then I saw an apparition,
Much to my own fright
I saw a compound
Of all that is unclean
Abnormal, detestable,
The worst that I have seen
The ghoulish shade of decay,
Putrid and antique
Unwholesome revelation,
All that is bleak
A travesty of human shape
Upon bones of mold
Clothing disintegrating,
The stench of the old
I know what I am,
I am what I am
I stared into the glassy orbs
Which stared back at me Then I had found my peace,
I had found the key
I reached to touch the carrion
And it reached from the mass
To reveal to my fingers
Cold polished glass!
We tipped our hats
Good-Eve to the other
Picked up our bags,
Waved good-bye to our brother
We’ll find the speck
Of truth in each riddle
And a looking-glass
Stuck in the middle
Wise one is master of the mind,
Fool will be it’s slave
Me, I’m in the middle,
Only a mirror, only a riddle
Imagine the dark obscure poet
Gliding through his night
Pausing to stare in from the out.
He would enter, but outside he is lord
Imagine the pure beyond holy and evil,
Watching, trying every extreme
With the calm knowledge
That he is colour and dance and saying,
«There is no Renaissance,
Only the ancients creating different lights»
가사 번역
나는 멀리 뒤에 내 집을 떠나 내 일상에 작별 인사를했다
황홀한 한 시간의 드라이브 북쪽
나는 사람의 기계에 탔다
북쪽의 나무 어딘가
나는 내가 찾을 것이라고 느꼈다
"당신의 명성이 있습니다
그리고 당신의 가치의 정직한 측정»
이 나는 퀘스트에서 추구
내 긴 출산 이후
내 어린 시절과 싸우고
내게 진실을 알려줬어
더 달콤한 혀,
더 예리한 이
나는 어머니 밟았
내 빛 검색
내 왼쪽에 잊혀진 교회,
내 오른쪽에있는 저택
빛이 창문을 통해 보여 주었다
내가 알던 집의
그래서 나는 내 손님을했다,
황혼의 흉터가 날아 갔다
꿈을 꾸는 남자가 있어
가방에 그의 어깨에 던져
당신이 이해할 수 있는 단어는 없습니다,
생명의 바위로 그의 분들
그래서 그는 후회를 자루에 넣습니다
슬픔의 번들로
희망을 품고,
내일의 희망
나는 내 가방을 보이지 않게했습니다
촛불 옆에 앉아
그럼 난 유령을 보았다,
내 자신의 공포에 많은
나는 화합물을 보았다
부정한 모든 것
비정상적인,테스트 가능,
내가 본 최악의
부패의 귀신 그늘,
부패와 골동품
바람둥이의 계시,
의기 소침 한 모든
인간 모양의 여행
형의 뼈에
의류 분해,
옛 악취
나는 내가 무엇인지 알아,
난 내 자신이야
나는 유리 천체를 보았다
그 때 나는 나의 평화를 발견했다,
나는 열쇠를 발견했다
썩은 고기를 만지고
그리고 그것은 질량에서 도달
내 손가락을 드러내기 위해
차가운 광택 유리!
우리는 우리의 모자를 밀고
좋은-다른 이브
우리의 가방을 집어,
우리 형제에게 작별 인사를했습니다
스펙을 찾을 거야
각 수수께끼의 진실
그리고 찾고 유리
중간에 갇혀
현명한 사람은 마음의 주인이다,
바보 그것은 노예 될 것입니다
나,나는 중간에 있어요,
만 거울,단지 수수께끼
어두운 모호한 시인을 상상해보십시오
그의 밤을 통해 미끄러지기
밖으로 응시 일시 중지.
그는 들어갈 것이다,그러나 그는 주님 밖에
거룩한 악을 넘어 순수한 상상,
보고,모든 극단적 인 시도
침착 한 지식으로
그는 색깔과 춤 그리고 말하는 이다,
"더 르네상스 없다,
다른 빛을 만드는 고대인 만»