Haloo Helsinki! — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Haloo Helsinki!의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sälekaihtimen väleistä hehkuu
Säde seepran selkääsi piirtää
Tähän yksiöön ilta taas päättyi
Nyt tahdon ajan ensivuoteen jo siirtää
Sua suutelen ja huokaisen
Miksi herään tähän samaan aina uudelleen
Uskottelen, sua mä tahdo en
Ja pois vierestäs mä meen
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Nämä yhteiset vuodet sai irti
Sen kuoren josta pidin tiukasti kiinni
Ja kaikki yhteiset muistot on voitto
Jota lunastaa en vielä tahdo
Sama kilppari meitä katseli
Se tietää kaiken parhaan
Sun voimasi mua testasi
Se koittaa viedä mut taas harhaan
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Oon vielä täysin kesken
Niin oon
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu ehkä tottuu
Ja vielä sua aamut aattelen
Tiedä rakkaani ehkä oon joskus niin kuin ennen
Joskus niin kuin ennen
가사 번역
블라인드 사이의 공간이 빛납니다
얼룩말 뒷면의 레이는
이 밤이 다시 종료 곳이다
이제 내년으로 시간을 옮기고 싶어
나는 당신과 한숨을 키스
왜 내가 또 다시 같은 일을 일어나는가
당신을 믿게 만들어요
그리고 나에게서 멀리
자기야,카페 디엠은 오늘 좋지 않아
내 사랑,카르페 디엠을 듣고,이유는 느낌을 친다
이 상처,당신은 그것에 익숙해.
내가 혼자 죽으면 어떡하지?
나는 아직도 완전히 미완성이라는 것을 나의 사랑을 안다.
이 년 함께 꺼져
내가 꽉 개최 쉘
그리고 모든 공유 추억은 승리입니다
나는 아직 구속하고 싶지 않다
같은 거북이가 우릴 지켜보고 있었어
그것은 최고의 알고
너의 힘이 나를 시험했다.
다시 혼란스러워질 거예요
자기야,카페 디엠은 오늘 좋지 않아
내 사랑,카르페 디엠을 듣고,이유는 느낌을 친다
이 상처,당신은 그것에 익숙해.
내가 혼자 죽으면 어떡하지?
나는 아직도 완전히 미완성이라는 것을 나의 사랑을 안다.
아직 안끝났어
그래서 나는
자기야,카페 디엠은 오늘 좋지 않아
내 사랑,카르페 디엠을 듣고,이유는 느낌을 친다
그것은 그것에 익숙해 해칠 수 있습니다
그리고 나는 아직도 아침에 당신에 대해 생각하고 있어요
내 사랑을 아십시오 어쩌면 내가 예전처럼 될 것입니다
때로는 이전과 같이