Haloo Helsinki! — Kuule minua 가사 및 번역
이 페이지에는 Haloo Helsinki!의 노래 "Kuule minua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En tiedä missä olet nyt,
Tiedän vaan ne syyt miksi olet lähtenyt,
Etsin sinut vaikka merien takaa, käännän kivet ja kannotkin,
Kuule siis olen jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu, se vahvistuu,
Eikä liekki pala vakan alla, se tukahtuu
Eikä maailma paremmaksi muutu jos ei sitä paremmaksi tee
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen?
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
En riittävästi yrittänyt,
Sinut viereltäni olen häätänyt,
Ei kaipaus vähene vaikka tiedän etten sinua ansaitsekkaan
Olen silti jotain ymmärtänyt
Ei rakkaus käyttämällä kulu se, vahvistuu
Eikä liekki pala vakan alla se, tukahtuu
Eikä maailma paremmakis muutu
Eikö siis yritettäisiin vielä uudelleen, uudelleen???
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Anna minulle hetki aikaa,
Hetki aikaa miettiä uudellen,
Laittaa sanat oikeaan paikkaan,
Sanoa mitä todella tarvitsen,
Ei mitää liikaa, ei mitään turhaa,
Vain ne sanat jotka sielua ravistaa,
Anna minulle hetki aikaa,
Kuule minua, kuule minua
Kuule minua, kuule minua…
가사 번역
지금 어디 있는지 모르겠어,
네가 떠난 이유를 알아,
널 찾을 거야 네가 원한다면 바다를 넘어 돌을 돌리고 난처한 상황에 빠진다면,
그래서,내가 뭔가를 이해합니다.
비용을 사용하여 사랑,그것은 강해지지 않습니다,
그리고 화염은 안정의 밑에,그것 막혀 점화하지 않습니다.
더 나아지지 않으면 세상은 나아지지 않아
다시 해보지 않겠어요?
잠깐만 기다려봐,
다시 생각하는 순간,
올바른 장소에 단어를 넣어,
내가 정말로 필요한 것을 말하십시오,
아무것도 너무 많이,헛된 아무것도,
영혼만 흔들어주는 단어들,
잠깐만 기다려봐,
내 말 들어,내 말 들어
나는 충분히 열심히 시도하지 않았다,
널 내 편에서 쫓아냈어,
난 당신을 받을 자격이 없다는 걸 알아요
나는 아직도 이해할 수있는 뭔가가
그것의 비용을 사용하여 아무 사랑도,더 강해지지 않습니다
그리고 화염은 안정되어 있는 그것의 밑에,막힐 것입니다 점화하지 않을 것입니다
세상은 변하지 않아
다시 해보지 않겠어요???
잠깐만 기다려봐,
다시 생각하는 순간,
올바른 장소에 단어를 넣어,
내가 정말로 필요한 것을 말하십시오,
아무것도 너무 많이,헛된 아무것도,
영혼만 흔들어주는 단어들,
잠깐만 기다려봐,
내 말 들어,내 말 들어
잠깐만 기다려봐,
다시 생각하는 순간,
올바른 장소에 단어를 넣어,
내가 정말로 필요한 것을 말하십시오,
아무것도 너무 많이,헛된 아무것도,
영혼만 흔들어주는 단어들,
잠깐만 기다려봐,
내 말 들어,내 말 들어
내 말 들어,내 말 들어…