Halou — Stillbreathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Halou의 노래 "Stillbreathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can be alone in the smallest space
My breath still breathing me And everything’s at peace
But you grapple with uncertainty and
You’re afraid what you love could leave
And that could be.
It’s a possibility.
And you wonder how to own my feelings —
Circumstantially direct my leanings
Back to you, in orbit ‘round your moon
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
I can be alone or I can share my space
The earth still firm beneath
And everything’s at peace
But you long for more stability and
Also dread that you could lose something
And that could be.
I won’t minimize your fear.
And you love the way I make you feel and
You’re so desperate to keep me within reach of you —
As something to consume
Overflow, spilling on the floor
My heart makes such a mess
I fiercely love you only more
The more you acquiesce
But you grapple with uncertainty and
You’re afraid what you love could leave
And that could be.
It’s a possibility.
And you wonder how to own my feelings —
Circumstantially direct my leanings
Back to you, in orbit ‘round your moon
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
가사 번역
나는 작은 공간에서 혼자 할 수 있습니다
내 숨결은 여전히 나를 호흡하고 모든 것이 평화롭다
하지만 당신은 불확실성과 씨름
당신은 당신이 사랑하는 것을 떠날 수 두려워
그리고 그 수 있습니다.
가능성이 있어
그리고 당신은 내 감정을 소유하는 방법을 궁금해 —
정황적으로 내 바람을 직접 확인하십시오
다시 당신에게,당신의 달 주위를 궤도에
나비 그물 없음,
가죽 가죽끈 없음,
다이아몬드 반지 없음
날 가둬둘 수 있어
나는 조수처럼 해요;내가 와서 떠나
난 그냥 내가 원하는대로 떠나
나는 혼자가 될 수 있거나 내 공간을 공유 할 수 있습니다
아래 땅 여전히 회사
그리고 모든 것이 평화롭습니다
그러나 안정성 더를 위해 오래 당신
또한 당신이 뭔가를 잃을 수 두려워
그리고 그 수 있습니다.
난 너의 두려움을 최소화하지 않을거야.
그리고 당신은 내가 당신을 느끼게하는 방법을 사랑하고
정말 절박하시네요 —
소비 할 무언가로
바닥에 흘리는 과잉,
내 마음은 혼란을 만든다
나는 맹렬하게 만 더 사랑
더 당신은 취득
하지만 당신은 불확실성과 씨름
당신은 당신이 사랑하는 것을 떠날 수 두려워
그리고 그 수 있습니다.
가능성이 있어
그리고 당신은 내 감정을 소유하는 방법을 궁금해 —
정황적으로 내 바람을 직접 확인하십시오
다시 당신에게,당신의 달 주위를 궤도에
나비 그물 없음,
가죽 가죽끈 없음,
다이아몬드 반지 없음
날 가둬둘 수 있어
나는 조수처럼 해요;내가 와서 떠나
난 그냥 내가 원하는대로 떠나
나비 그물 없음,
가죽 가죽끈 없음,
다이아몬드 반지 없음
날 가둬둘 수 있어
나는 조수처럼 해요;내가 와서 떠나
난 그냥 내가 원하는대로 떠나