Hamlet — En Mi Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Hamlet의 노래 "En Mi Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A menudo pienso en mi
Sin lugar a donde ir
Sin nada que decir…
Y esa extraña sensación
Que me ignora sin perdón
Esconde confusión
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
Orientando a otra latitud
Giro hacia un espacio
Indeterminado
Que resuelva mi ansiedad
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
Toda un sucesión
De momentos sin control
Se agolpan sobre mi
Necesito recordar
Para no volver jamás
Espero no fallar
Y ahora he desplazado
El tiempo hacia mi lado
A riesgo de no encontrar
Lo que estoy buscando
Queda solo a un paso
No me voy a defraudar
En mi nombre he de juzgar
Aquello que hice mal
Y en mi nombre no habrá más
Que ganas de luchar
He llegado a estar atado
Inmovilizado y no sé porqué
Amordazado, alucinado
Sin necesidad de estar a sus pies
Pero he vuelto y no contemplo
Esconderme y no saber que hacer
Sólo acepto, tan sólo acepto
Haberme equivocado una vez
Una vez, solo una vez, una vez…
가사 번역
나는 종종 자신을 생각한다
갈 곳 없음
말할 것도 없이…
그리고 이상한 느낌
누가 용서없이 나를 무시
혼란을 숨 깁니다
그리고 지금 나는 움직였다
내 옆에 시간
다른 위도 방향
뜻공간을 선회,공간에 전환
불확정
내 불안을 해결할 수 있습니까
내 이름으로 나는 판단해야합니다
내가 잘못 한 일
그리고 내 이름으로 더 이상 없을 것입니다
싸우고 싶다고
전체 연속
통제되지 않은 순간의
그들은 나를 말뚝 박고있어.
나는 기억해야 해
다신 돌아오지 않으려고
나는 놓치지 않기를 바란다
그리고 지금 나는 움직였다
내 옆에 시간
찾을 수 없는 위험에
내가 찾고 있는 것
그것은 단지 한 걸음 떨어져 있습니다
실망시키지 않을게요
내 이름으로 나는 판단해야합니다
내가 잘못 한 일
그리고 내 이름으로 더 이상 없을 것입니다
싸우고 싶다고
나는 묶여 있었어요
고정 내가 왜 모르겠어요
재갈 물리고 환각
당신의 발에 서 있는 필요 없음
그러나 나는 돌아 왔고 나는 찬찬히 생각하지 않는다
무엇을 해야할지 모르고 숨어서
난 그냥 받아,난 그냥 받아
나는 한 번 잘못했다
한 번,한 번,한 번…