Hammer Horde — Seafarer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hammer Horde의 노래 "Seafarer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never safe from a tormented heart.
Battered by the crushing waves.
To All-Father, I pledge my sword of war.
To thee, I have sworn to slay all that be.
I will slay all that will be.
On a voyage to outlands, glory beyond the waves.
With hammers high we’ll blast and hail the North.
Leaving homeward shores behind.
To horizons abound, our sails filled with Northern breeze.
On longships we will cut across the sea.
Never fearing death or the power of storms.
Granted safe passage by the blessings of Njord:
«No harm shall find you on your voyage across my seas».
Lands divide beneath the ocean’s tide.
To reveal a fate much like my own…
Dragons of the North will cross the sea.
Upon oak and winds we ride.
Distant lands now in sight.
Mountain tops, forests of green.
Day and night, unknown perils fly.
Silent is a North man’s calm.
To horizons abound. Our faith is solid and true.
«I will carry you to great wealth and fame,»
Promised great bounty by the blessings of Njord.
«Vast wealth awaits you in the land across my seas.»
Wind fills the sail, oars pound the water.
Under sun and rain’s flight, glory and fame.
A rewarding horizon, time will proclaim.
Lands divide beneath the ocean’s tide.
To reveal a fate much like my own…
Lands divide beneath the ocean’s tide.
To reveal a fate much like my own…
To All-Father, I pledged my sword of war.
To thee, I had sworn to slay all that be.
I will slay all that will be.
To claim promised glory.
Bring these shores misery.
Hammers high we blast and hail the North.
To honor the warlord’s sign.
On land with the tide, terror beyond the sea.
가사 번역
고통받는 심장에서 절대 안전하지 않아
분쇄 파도에 의해 폭행.
모든-아버지를 위해,나는 전쟁의 칼을 맹세.
당신에게,나는 모든 것을 죽일 맹세했다.
나는 모든 것을 죽일 것이다.
파도를 넘어 영광,아웃 랜드로 항해.
망치가 높으면 폭발해서 북쪽으로 우박할 거야
집안 해안을 뒤에 둡니다.
지평에 풍부,우리의 항해 북부 산들 바람으로 가득.
긴 우주선에 우리는 바다를 가로 질러 잘라 것입니다.
죽음이나 폭풍의 힘을 두려워하지 마십시오.
냐르드의 축복에 의해 안전한 통행을 수여함:
'내 바다를 가로질러 항해할 때 해를 입지 마라'
땅은 바다의 조수 아래 나눕니다.
내 운명처럼…
북부의 용들이 바다를 건너게 될 것이다
오크와 바람에 우리는 타고.
이제 눈에 먼 땅.
산 정상,녹색의 숲.
낮과 밤,알 수없는 위험 비행.
침묵은 북부의 평온이다.
지평이 풍부합니다. 우리의 믿음은 견고하고 사실입니다.
"나는 큰 부와 명성에 당신을 데려 갈 것이다,»
위대한 현상금을 약속했습니다.
"내 바다 너머의 광대한 재산이 너를 기다리고 있다.»
바람은 항해를 채우고 노 물 파운드.
태양과 비의 비행 아래,영광과 명성.
보람있는 수평선,시간이 선포 할 것입니다.
땅은 바다의 조수 아래 나눕니다.
내 운명처럼…
땅은 바다의 조수 아래 나눕니다.
내 운명처럼…
모든-아버지,나는 전쟁의 칼을 약속했다.
당신에게,나는 모든 것을 죽일 맹세했다.
나는 모든 것을 죽일 것이다.
약속의 영광을 주장합니다.
이 기슭의 불행을 가져옵니다.
높은 망치 우리는 폭발과 북쪽을 우박.
장군의 징조를 기리기 위해서
조수와 땅에,바다 너머의 테러.