HammerFall — När Vindarna Viskar Mitt Namn 가사 및 번역
이 페이지에는 HammerFall의 노래 "När Vindarna Viskar Mitt Namn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag blev fångad i ett mörker, jag såg inget ljus,
fast allt runt omkring stod i brand
i lågornas sken fanns mitt hopp och min tro,
som virvlade bort och försvann
såge mig min styrka, ge mig kraft att försvara mitt land,
ge mig en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn…
och regnet som föll det fick dölja min sorg,
och släcka min brinnande törst
jag flydde till bergen, när gryningen kom,
men plötsligt jag hörde en röst,
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn,
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
mitt namn…
vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
när vindarna viskar mitt namn…
가사 번역
어둠에 걸려서 빛이 없다,
그러나 주변의 모든 화재에 있었다
불꽃의 빛 내 희망과 내 믿음이었다,
멀리 소용돌이치고 사라진
내 힘을 보고 나라를 지킬 힘을 주옵소서,
전사의 손에 도끼가 보여
내 자신을 위해 싸우길 원해?
바람이 내 이름을 속삭일 때 나는 결코 나의 땅을 실패하지 않을 것이다
내 이름…
그리고 떨어졌다 비가 내 슬픔을 숨길 수 있었다,
그리고 나의 불타는 갈증을 해소하십시오
나는 새벽이 왔을 때 산으로 도망 쳤다,
하지만 갑자기 나는 음성을 들었다,
바람이 속삭인다,그들이 내 이름을 어떻게 부르는지 들었어,
전사의 손에 도끼가 보여
내 자신을 위해 싸우길 원해?
바람이 내 이름을 속삭일 때 나는 결코 나의 땅을 실패하지 않을 것이다
내 이름…
바람이 속삭인다,그들이 내 이름을 어떻게 부르는지 들었어
전사의 손에 도끼가 보여
내 자신을 위해 싸우길 원해?
바람이 내 이름을 속삭일 때 나는 결코 나의 땅을 실패하지 않을 것이다
바람이 내 이름을 속삭일 때…