Hana Zagorová — Nic jí neschází 가사 및 번역
이 페이지에는 Hana Zagorová의 노래 "Nic jí neschází"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Všichni si s tím hlavu lámou,
když se večer sesednou,
starostí už táta s mámou
oči málem nezvednou.
Proč ta jejich dívka, která
náladou dřív hýřila,
odmlouvá a říct si nedá,
motá se jak opilá?
Nic jí neschází,
je jen větší než byste se přáli,
nic jí neschází,
jen v hlavě zmatek má.
Nic jí neschází,
jen její svět se vám trochu vzdálil,
nic jí neschází,
je zamilovaná.
Všichni si s tím hlavu lámou,
jeden druhého se ptá.
Všichni si s tím hlavu lámou:
co se mohlo stát?
Že tak náhle ze dne na den
změnila se úplně?
V očích jí tak zvláštně plane,
kdoví, jestli nestůně.
Hm, nic jí neschází,
je jen větší než byste se přáli,
nic jí neschází,
jen v hlavě zmatek má.
Nic jí neschází,
jen její svět se vám trochu vzdálil,
nic jí neschází,
je zamilovaná.
Všichni si s tím hlavu lámou:
čím to jenom být?
všichni si s tím hlavu lámou:
čím to vysvětlit?
Každého teď náhle souží
hrůzostrašná předtucha,
když se kolem oken plouží
věčně jako bezduchá.
Nic jí neschází,
je jen větší než byste se přáli,
nic jí neschází,
jen v hlavě zmatek má.
Nic jí neschází,
jen její svět se vám trochu vzdálil,
nic jí neschází,
je zamilovaná.
Všichni si s tím hlavu lámou,
každý k tomu má co říct.
Všichni si s tím hlavu lámou,
a žádný neví nic.
Jestliže vám můžu radit:
běžte klidně všichni spát.
I vám, když jste byli mladí,
muselo se tohle stát.
Hm, nic jí neschází,
je jen větší než byste se přáli,
nic jí neschází,
jen v hlavě zmatek má.
Nic jí neschází,
jen její svět se vám trochu vzdálil,
nic jí neschází,
je zamilovaná.
Nic jí neschází,
je jen větší než byste se přáli,
nic jí neschází,
jen v hlavě zmatek má.
Nic jí neschází,
jen její svět se vám trochu vzdálil,
nic jí neschází,
je zamilovaná.
가사 번역
다들 걱정하고 있어,
그들이 저녁에 앉을 때,
걱정 이미 아빠와 엄마
눈은 거의 들어 올리지 않습니다.
왜 그들의 여자 누구
번성하는 데 사용되는 분위기,
그는 다시 말하고 아무 말도하지 않는다.,
그녀는 얼마나 술에 취해 있습니까?
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그것은 당신이 원하는 것보다 단지 더 크다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그는 단지 자신의 머리에 엉망입니다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그녀의 세상 만이 당신을 조금 멀리 옮겼습니다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
사랑에 빠졌어요
다들 걱정하고 있어,
서로 묻잖아
다들 걱정하고 있어:
무슨 일이 일어날 수 있을까?
갑자기 그 날부터 매일
완전히 변했어요?
그녀의 눈에서,그녀는 너무 이상하게 날고있다,
그렇지 않을지 누가 알겠어?
뭐 빠진 거 없어,
그것은 당신이 원하는 것보다 단지 더 크다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그는 단지 자신의 머리에 엉망입니다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그녀의 세상 만이 당신을 조금 멀리 옮겼습니다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
사랑에 빠졌어요
다들 걱정하고 있어:
그것은 모든 대해 무엇입니까?
다들 걱정하고 있어:
뭘 설명해요?
모두가 갑자기 고통 받고 있습니다
무시 무시한 예감,
그들은 창 주위에 크롤링 할 때
영원히 영혼이 없다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그것은 당신이 원하는 것보다 단지 더 크다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그는 단지 자신의 머리에 엉망입니다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그녀의 세상 만이 당신을 조금 멀리 옮겼습니다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
사랑에 빠졌어요
다들 걱정하고 있어,
모두가 할 말이 있습니다.
다들 걱정하고 있어,
그리고 아무도 아무것도 모른다.
내가 조언 해 줄 수 있다면:
다들 자
네가 어렸을 때도,
이 일이 분명합니다.
뭐 빠진 거 없어,
그것은 당신이 원하는 것보다 단지 더 크다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그는 단지 자신의 머리에 엉망입니다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그녀의 세상 만이 당신을 조금 멀리 옮겼습니다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
사랑에 빠졌어요
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그것은 당신이 원하는 것보다 단지 더 크다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그는 단지 자신의 머리에 엉망입니다.
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
그녀의 세상 만이 당신을 조금 멀리 옮겼습니다,
그녀는 아무것도 놓치고 있지 않습니다.,
사랑에 빠졌어요