Hand Of Mercy — Quarter Deck 가사 및 번역
이 페이지에는 Hand Of Mercy의 노래 "Quarter Deck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes,
I’ve learnt to second guess, because it’s not the first time,
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all.
So set the record straight,
You be you, and i’ll be irate,
Being let down is now a frequency,
No sign of shame or self reflection,
I can’t continue to give a fuck.
You have not learnt from your most ancient mistakes,
Facing a catastrophic repeat of fate,
Set up burn yourself, we the audience sit back
We don’t repeat ourselves,
You don’t make up for what you lack.
You don’t redeem your bitter act
I can’t deny I saw it coming, with my own two eyes,
I’ve learnt to second guess, because it’s not the last time,
I had to double take, rub my eyes just to make sure I’m awake
That’ll teach me to care at all
So set the record straight,
You be you, and i’ll be irate,
Being let down is now a frequency.
No sign of shame or self reflection,
I can’t continue to give a fuck
Time spent in vain is time never to be,
Another drop in the ocean, another ship wreck I see,
Catch up catch up, forever chasing your tail, So much promise only set up to fail,
Search for hope, I know there’s nothing to find,
just another case of leading to the blind.
Search for perfection, but you’re too far off course,
Nothing left now, only doubt, and remorse.
I’ve discarded, all that lit the path
That led to this grim aftermath,
Smoke and mirrors cannot hide this disgrace,
I’m ready to forget your face,
A stranger takes your place.
가사 번역
나는 그것이 내 자신의 두 눈으로 오는 것을 보았다는 것을 부정 할 수 없다,
나는 그것이 처음이 아니기 때문에 두 번째 추측을 배웠다,
나는 두 번 걸릴 내가 깨어 있는지 확인하기 위해 내 눈을 문질러 있었다
그게 내가 신경쓴다는 걸 가르쳐 줄거야
그래서 기록을 똑바로 설정하십시오,
당신은 당신이 될,나는 성난 수 있습니다,
내려보내는 것은 지금 주파수 이다,
수치심이나 자기 반성의 흔적은 없다.,
계속 신경 쓸 수가 없어
당신은 당신의 가장 고대의 실수에서 배운 적이 없다,
운명의 치명적인 반복에 직면,
자신을 구울 설정,우리는 관객이 다시 앉아
우리는 자신을 반복하지 않습니다,
당신은 당신이 부족한 것에 대해 보상하지 않습니다.
너는 너의 쓴 행동을 구속하지 않는다
나는 그것이 내 자신의 두 눈으로 오는 것을 보았다는 것을 부정 할 수 없다,
나는 그것이 마지막 시간이 아니기 때문에 두 번째 추측을 배웠다,
나는 두 번 걸릴 내가 깨어 있는지 확인하기 위해 내 눈을 문질러 있었다
그게 내가 신경쓴다는 걸 가르쳐 줄거야
그래서 기록을 똑바로 설정하십시오,
당신은 당신이 될,나는 성난 수 있습니다,
지금 주파수를 낮추는 거야
수치심이나 자기 반성의 흔적은 없다.,
나는 섹스를 계속 줄 수 없다
헛되이 보낸 시간은 결코 할 시간입니다,
바다에 또 다른 드롭,내가 볼 수있는 또 다른 선박 난파선,
따라 잡기 따라 잡기,영원히 꼬리를 쫓는,너무 많은 약속 만 실패하도록 설정,
희망을 검색,나는 찾을 수 아무것도 알고있다,
장님한테 선도의 또 다른 경우.
완벽을 검색,하지만 당신은 너무 멀리 떨어져 과정입니다,
아무것도 의심의 여지,그리고 양심의 가책,지금 남아 있지 않습니다.
나는 모든 길을 조명,폐기했습니다
즉,이 냉혹 한 여파로 이끌었다,
연기와 거울은 이 치욕을 숨길 수 없습니다,
네 얼굴을 잊을 준비가 됐어,
낯선 사람이 당신의 자리를 차지합니다.