Handguns — Still Running Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Handguns의 노래 "Still Running Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was winter 2004
I swing my bike underneath the garage door
Ten miles in the falling snow
Just to throw rocks at your bedroom window
And I peddled slow
Pull the paddles down and just ride
The night air makes me feel alive
I’ll be back before the break of dawn
Before they realize that my bike’s gone
It was summer 2009
We sold the keys and we brought it to the shore line
And as we crossed over the big bridge
I crossed my fingers and we made a wish
That we stay young till we die
Roll the windows down and just drive
We didn’t tell just for the tonight
I’ll be back before the break of time
Before they realize that the car’s gone
Stolen car drive fast
But not as fast as stolen dreams
Between the four of us yeah we stole everything
It was the four of us and our stolen dreams
Get in the van and let’s ride
Give me gasoline to feel alive
Cut the roots beneath my feet
Sever ties between you and me
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
Give me the path of most resistance
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
It all comes to the persistent
가사 번역
그것은 2004 년 겨울이었다
나는 차고 문 아래에 자전거를 스윙
떨어지는 눈 속에서 10 마일
그냥 당신의 침실 창에 바위를 던져
그리고 나는 천천히 행상
패들 내려놓고 그냥 타
밤 공기는 저를 살아 있는 느끼
새벽이 되기 전에 돌아올게
그들이 깨닫기 전에 내 자전거 사라 졌어요
그것은 2009 년 여름이었다
열쇠를 팔아서 해안선까지 가져왔어요
그리고 우리는 큰 다리를 건너
나는 내 손가락을 건너 우리는 소원을
우리가 죽을 때까지 우린 젊다
창을 아래로 굴러 그냥 드라이브
오늘 밤 말 안 했잖아
나는 시간의 휴식 전에 돌아올거야
그들이 깨닫기 전에 차는 사라졌어
도난 자동차 빠른 드라이브
하지만 도난당한 꿈만큼 빠르지는 않습니다.
우리 네 사이에 그래 우리는 모든 것을 훔쳐
그것은 우리 네 사람과 우리의 도난 꿈이었다
차에 타서 타자
살아 있는 기분이 들도록 가솔린을 줘
내 발 아래 뿌리를 잘라
당신과 나 사이의 관계를 끊으십시오
나에게 시간을 주고 나에게 거리를 줘
(나는 아직도 도망 가고있다,나는 아직도 도망 가고있다)
대부분의 저항군들의 길을 알려줘
나에게 시간을 주고 나에게 거리를 줘
(나는 아직도 도망 가고있다,나는 아직도 도망 가고있다)
그것은 모두 지속 에 온다