Hands Like Houses — Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal 가사 및 번역
이 페이지에는 Hands Like Houses의 노래 "Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is this the edge of the world?
We chased the horizon down ‘til it hung beneath our feet.
Now I’m drifting blind. All I know is we can’t move closer.
I’ve never seen the lights of the north,
The constellations are so unfamiliar.
We followed far, as far as this machinery takes us,
To some imaginary place where the compass shifts
And our lips drift to our cheeks.
Is this the edge of the world? All I know is we can’t move closer.
Searching for some apparent place where floated needles decide the way.
I’d dig in my heels but I might crack the ice.
Give me some solid ground.
The frost is sinking in, in my cheeks, in my chest, in my fingertips.
‘Desperation,' we name every cape beyond the last.
Frozen senseless. Every day is a winter solstice.
The view’s a wonder, but I can’t take it in.
Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand.
We round each cape to find a bay to call our own.
We round each cape to find a coast to call our home.
Make canvas of coastlines.
가사 번역
이 세상의 끝인가?
발 밑에 매달릴 때까지 지평선을 쫓아냈어요
이제 나는 장님 표류하고있다. 내가 아는 건 우리가 가까이 갈 수 없다는 거야
북쪽의 불빛을 본 적이 없어,
별자리는 너무 익숙하지 않습니다.
우리는 이 기계장치가 저희를 가지고 가는 한,멀리 따랐습니다,
나침반이 움직이는 가상의 장소
그리고 우리의 입술은 우리의 뺨에 표류.
이 세상의 끝인가? 내가 아는 건 우리가 가까이 갈 수 없다는 거야
부유 한 바늘이 길을 결정하는 명백한 장소를 찾고 있습니다.
나는 내 발 뒤꿈치를 파고 싶지만,나는 얼음을 깰 수 있습니다.
확실하게 말해
서리가 가라앉고 있어 내 뺨과 가슴에,내 손끝에
'절망,'우리는 마지막을 넘어 모든 망토의 이름을 지정합니다.
냉동 무의미. 매일은 겨울의 날이야
경치가 놀랍긴 한데 난 못 참겠어
태양,해안선을 캔버스,그래서 내가 어디에 서 있는지 알고있다.
우리는 우리 자신의 전화 베이를 찾기 위해 각 케이프 라운드.
우리는 각 망토를 둘러서 우리 집에 전화 할 해안을 찾습니다.
해안선의 캔버스를 확인하십시오.