Handsome Boy Modeling School — Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2 featuring Lord Finesse, Mike Shonoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore & Jazzy Jay 가사 및 번역
이 페이지에는 Handsome Boy Modeling School의 노래 "Rock And Roll (Could Never Hip Hop Like This) Part 2 featuring Lord Finesse, Mike Shonoda, Chester Bennington, Rahzel, Qbert, Grand Wizard Theodore & Jazzy Jay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am original DJ Jazzy Jay from
The mighty mighty Zulu Nation
First off, I’m gonna say my name is
Original scratch creator Grand Wizard Theodore
For those who don’t know, I started back out in the '74
Afrika Bambata, Disco King Mario
Cool Herc, Grand Master Flash
And you know some of the pioneers
That did it back then, ya know
Hip hop is universal man, it all depends upon what ya do it
Hip hop is like what you call a bastard child of
A lot of different forms of music
I just feel good, that a lot of our bands are like
Are like, recognizing, ya know, the culture
We used to play these beats because
They used to drive us on the dance floor
And people don’t really know that as a rock record
Until like the guitars come in and stuff like that
We didn’t have no hip hop beats back in the days
We had to take it from everywhere, we can get it from
Its just trying to take it to another level
That what keeps the music new and keeps it fresh
As far as, ya know, rock is concerned man
I think rock is, ya know, a big part of hip hop man
Rock helped influence hip hop
Hip hop helped influence the world
La la la
La la la
La la la
Shh, yeah, hey
Shh, you hear me
Okay, listen
Yo, it’s like a triple stage darkness, listen and drift
Every muscle in your skin starts to shake and shift
You can hate the gift but my phrase is dazed
Ya click spray your face when I spit, I mean it
You’re just too conceited, repeatin' and repeatin'
You’re a thugged out gangsta pimp 'till you believe it
Seems like there’s too much 'Pac, we don’t need it
I’m cool on your heat, you can keep it
It’s not a big secret, this is a game you can’t win
You’re singin' the same thing
Though we’re bringin' the yen
So just close your eyes and pretend again
That your skin isn’t as thin
As the skin you’re in bitch
Give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I’m talkin' about
I don’t have to fake anything I feel because
We both know every word is real
So give me a second just to spell it out
So nobody can twist what I’m talkin' about
I don’t have to fake anything I feel because
We both know every word is real
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
Right about now, the funk soul brother
Check it out now, the funk soul brother
I got the skills of titanium, straight to the cranium
Try to play me, and we could go to war like Iranians
The deep cat, I speak rap
As long as the beat phat, my shit’ll be off the meat rack
Lord Finesse, don’t harass the god
Spit four bars and piss on, like half your squad
So the savage, I don’t gay bash
I don’t harass if you niggas
Playin' Russian roulette with automatics
See, on the street, I’m top in rank
Three words, when I get the dice, stop the bank
Bet against me, you get your cash to me
My street team, promote nothin' but ass whoopins
Hard headed, handsome boys, the lost niggas
The type that sport the chicks on their arm like John Ritter
The bomb niggas, being stabbing the third
Better play like Jehovah witness, and spread the word
This sky opens wide, swallowing again
Once I am inside, I’m lost and can’t pretend
These pictures in my mind are not a part of me
These memories all the time till I can hardly breathe
I can hardly breathe, I can hardly stop the memories
Nothing I can say or do
Will take away what I’ve been through
What you were is what I’ve come to be
Nothing you can say to me
Will take away these memories
What you were is what I’ve come to be
La la la
La la la
La la la
{They taught me to look beyond
The superficial at the Handsome Boy Modeling School
One of the things that I look for in a woman is you know, personality
And I look for a sense of humor
And you know knockers, I’m just kidding
Like I said, I, I used to look at a woman
You know, chestal area first}
{I mean, the things that I look for now
Is that I look for a woman with money
I look for a woman with long legs
Whereas before I used to focus on, knockers or}
{Wait one second my illegitimate son is here
Yes, yes son, you want one of these?
Well, you have to go to the Handsome Boy Modeling School
Where you can get one okay?
Okay, daddy’s got to work some more now
You go back over there and sit in the trailer}
가사 번역
나는 원래 DJ 재즈 제이입니다
강력한 마이티 줄루어 국가
우선,내 이름은
오리지널 스크래치 크리에이터 그랜드 위저드 테오도르
모르는 사람들을 위해,나는 74 년에 다시 시작했다
아프리카 밤바타,디스코 킹 마리오
쿨 허크,그랜드 마스터 플래시
그리고 당신은 개척자 중 일부를 알고 있습니다
그 당시에는 그랬잖아
힙합은 보편적 인 남자,그것은 모두 당신이 그것을 할 것에 달려 있습니다
'힙합은'
음악의 다른 형태의 많은
난 그냥 기분이 좋아 우리 밴드 많으니까
그 문화가 뭔지 알아?
우린 이 비트를 연주하곤 했어요
댄스 플로어에 태워줬죠
그리고 사람들은 정말 록 레코드 것을 알고하지 않습니다
기타가 들어오고 그런 것들이 나올 때까지
예전엔 힙합박동이 없었어요
우리는 모든 곳에서 그것을 가져 가야했고,우리는 그것을 얻을 수 있습니다
그것의 단지 다른 수준으로 그것을 가지고 시도
어떤 새로운 음악을 유지하고 신선한 유지
록이 걱정하는 건
내 생각엔 록은 힙합의 큰 부분인 것 같아
록 힙합 영향을 도왔다
힙합 도움이 세계에 영향을 미친다
라 라 라
라 라 라
라 라 라
쉬,그래,헤이
쉿,내 말 들려?
좋아,들어 봐
야,3 단 어둠처럼 듣고 표류하는 거야
당신의 피부에 있는 각 근육은 동요하고 이동하는 것을 시작합니다
당신은 선물을 싫어 할 수 있지만 내 구절은 멍합니다
내가 침 뱉을 때 얼굴에 스프레이를 클릭,나는 그것을 의미
당신은 너무 자만하고,반복하고,반복하고 있습니다
넌 깡패 갱스터 포주야
너무 많은 것 같아요,팩,우리는 그것을 필요로하지 않습니다
덥든 싫든 가져도 돼
그것은 큰 비밀이 아니다,이것은 당신이 이길 수없는 게임이다
너 같은 노래 해
비록 우리가'엔'을 칭하고 있지만
그러니 눈을 감고 다시 척해
당신의 피부가 얇지 않다는 것을
네 피부가 나쁜년처럼
잠깐 얘기 좀 해
그래서 아무도 내가 말하는 것을 비틀 수 없다
난 내 감정을 속일 필요 없어
우리 둘 다 모든 말이 진짜라는 걸 알잖아
그래서 그냥 그것을 밖으로 철자를 나에게 두 번째 줘
그래서 아무도 내가 말하는 것을 비틀 수 없다
난 내 감정을 속일 필요 없어
우리 둘 다 모든 말이 진짜라는 걸 알잖아
지금은 펑크 소울 형제
지금 체크 아웃,펑크 영혼의 형제
지금은 펑크 소울 형제
지금 체크 아웃,펑크 영혼의 형제
티타늄 기술을 두개골로 연결했어
날 놀려면 이란인들처럼 전쟁을 할 수 있어
깊은 고양이,나는 랩을 말한다
비트 팻만 있으면 내 똥꼬가 고기에서 떨어져
기교 주님,하나님을 괴롭히지 마십시오
네 개의 바를 뱉고 오줌싸고 네 부대 반처럼
그래서 야만인,나는 게이 배쉬
너희 깜둥이들아 괴롭히지 마
놀이'자동화와 러시아 룰렛
길거리에서 난 최고야
내가 주사위를 얻을 때 세 단어,은행을 중지
내기하면 돈 받아
내 길거리 팀,홍보 아무것도'하지만 엉덩이 후핀
하드 향하고,잘 생긴 소년,잃어버린 깜둥이
유형 그 스포츠 병아리 에 그들의 팔 처럼 존 리터
폭탄 깜둥이,세 번째를 찌르고
여호와 증인 과 같이 더 잘 놀고 그 말씀 을 전파 하십시오
이 하늘은 넓어지고 다시 삼키는 것입니다
일단 안으로 들어가면 길을 잃고
내 마음 속에 있는 이 사진들은 내 일부가 아니야
내가 숨쉴 수 없을 때까지의 기억들이
숨을 거의 못 쉬어요 기억을 멈출 수가 없어요
내가 말하거나 할 수있는 것은 없다
내가 겪은 걸 뺏어갈 거야
넌 내가 되려고 온 거야
나한테 할 말 없어
이 기억을 없앨 것입니다
넌 내가 되려고 온 거야
라 라 라
라 라 라
라 라 라
{그들은 나를 넘어서 보는 것을 가르쳤다
피상적 에 이 잘 생긴 소년 모델링 학교
내가 여자를 찾는 것 중 하나는 성격,당신은 알고있다
그리고 나는 유머 감각을 찾습니다
그리고 당신은,난 그냥 농담 해요 노크를 알고있다
내가 말했듯이 난 여자를 봤다
가슴 부위부터 먼저}
{내 말은,내가 지금 찾는 것들
돈을 가진 여자를 찾는다던가?
나는 긴 다리를 가진 여자를 찾습니다
반면에 나는 초점을 사용하기 전에,녹인 또는}
내 사생아가 여기 있어
예,예 아들,당신은 이들 중 하나를 원하십니까?
잘생긴 아이 모델링스쿨에 가
어디 하나 괜찮 얻을 수 있습니까?
좋아,아빠는 이제 좀 더 일해야 해.
다시 가서 트레일러에 앉아}