Hank Locklin — Irish Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Locklin의 노래 "Irish Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moonlight on the Shannon
Is a sight to see
The sunlight on Killarney’s lakes
Means home sweet home to me.
Of natures many blessings
On this emerald isle
I’d give them for the love-light
In your Irish eyes.
To stroll again through Antrim glen
And see the water fall
To sleep beneath the mystic hills
In dear old Donegal.
Or walk the shores of Erne
And hear the seagulls cry
But most of all to look into
Your smiling Irish eyes.
To hear again those Shandon Bells
Ringing heavenly
Beside the Lough and waters
Of the lovely Lee.
Or listen to the ocean
And the wind that sighs
But most of all to see again
Your lovely Irish eyes.
--- Instrumental ---
In dreams I see your angel’s wings
That aches my lonely heart
The memory when I told you
We would have to part.
I can’t forget that morning
When we said goodbye
I can’t forget the teardrops
In your Irish eyes
I love you and I need you
Beautiful Irish eyes…
가사 번역
섀넌 달빛
는 볼 수있는 광경
킬라니 호수의 햇빛
나에게 달콤한 집에 홈을 의미한다.
많은 축복을 본성
이 에메랄드 섬
나는 사랑을 위해 그들을 줄 것이다-빛
아일랜드의 눈빛에
앤트림 글렌으로 다시 산책하기
그리고 물 가을 참조
신비한 언덕 아래에서 잠들기
도니갈에게
또는 에른 해안 산책
그리고 갈매기가 울음을 들으십시오
그러나 대부분의 모든 조사 할
당신의 웃는 아일랜드 눈.
섄던 벨을 다시 듣고
천국을 울리는
잎과 물 옆에
사랑스러운 리의.
또는 바다를 듣고
그리고 한숨의 바람
그러나 무엇보다도 다시 볼 수 있습니다
당신의 사랑스러운 아일랜드 눈.
---기악 ---
꿈에서 나는 너의 천사의 날개를 본다.
그게 내 외로운 마음을 아프게합니다
내가 말했던 기억
우리는 참여해야 할 것이다.
나는 그 아침을 잊을 수 없다
우리가 작별 인사를 할 때
눈물 나는 것을 잊을 수 없다
당신의 아일랜드 눈
사랑해 그리고 네가 필요해
아름다운 아일랜드 눈…