Hank Locklin — Maple On the Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Locklin의 노래 "Maple On the Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here upon the quiet country village stood the maple on the hill
There I sat with my Jeannie of long ago
When the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
As we sat beneath the maple on the hill
We would sing love songs together when the birds had gone to rest
And we’d listened to the murmur of the leaves
Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest
As we sat beneath the maple on the hill
Now we’re getting old and feeble and our hair is turning grey
We no longer hear the rippling of the leaves
Still I always love you darling as I did those stary nights
When we sat beneath the maple on the hill
Don’t forget me little darling as they lay me down to rest
Will you keep this final promise that you gave
While you linger there in silence thinking only of the past
May your teardrops kiss the flowers on my grave
가사 번역
여기에 조용한 시골 마을에 언덕에 단풍 나무를 서 있었다
거기 나는 오래 전에 내 지니와 함께 앉아 있었다
별이 밝게 빛나고있을 때 우리는 위포르윌을들을 수 있었다
단풍 나무 밑에 앉아서
새들이 쉬러 갔을 때 우리는 함께 사랑의 노래를 부를 것입니다
잎의 잡음을 듣고
그런 다음 내 주위에 당신의 팔을 던져 내 가슴에 머리를 배치
단풍 나무 밑에 앉아서
이제 우리는 늙고 미약 해지고 우리의 머리는 회색으로 변하고 있습니다
우리는 더 이상 잎의 잔물결을들을 수 없습니다
아직도 난 항상 사랑 당신을 사랑 내가 그 stary 밤을했던 것처럼
우리가 단풍 나무 아래에 앉아 언덕 위에 앉았을 때
날 잊지 마,얘야 그들이 나를 쉬게 할 때
당신은 당신이 준 마지막 약속을 지킬 것입니다
당신은 단지 과거의 생각 침묵 거기에 남아있는 동안
당신의 눈물 방울 내 무덤에 꽃을 키스 할 수 있습니다