Hank Penny — Bloodshot Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Penny의 노래 "Bloodshot Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, just because you’re pretty, and you think you’re mighty wise
You tell me that you love me, then you roll your big blue eyes
But when I saw you last week, your eyes were turnin' black
Go find the guy that beat you up and ask him to take you back
Hey, don’t roll those bloodshot eyes at me
I can tell you’ve been out on a spree
Well it’s plain that you’re lyin'
When you say you’ve been cryin'
So don’t roll those bloodshot eyes at me
I used to spend my money just to make you look real sweet
I wanted to be proud of you when we walked down the street
But don’t expect me to dress you up in satins and in silk
When your eyes look like two cherries in a glass of buttermilk
Now, don’t roll those bloodshot eyes at me
God, I can tell you’ve been out on a spree
Well it’s plain that you are stallin'
When you say you’ve been squallin'
So don’t roll those bloodshot eyes at me
Well, I guess our little romance has finally simmered down
Now you outta join a circus, man, you’d make a real good clown
Your eyes look like a road map, I’m scared to smell your breath (Ha!)
You’d better shut your peepers 'fore you bleed to death
Now, don’t roll those bloodshot eyes at me
I can tell you’ve been out on a spree
Well you’ve had your cake and eat it
So baby, go and beat it
But don’t roll those bloodshot eyes at me
I’m dreamin', baby, of your bloodshot eyes
Don’t roll those bloodshot eyes at me
가사 번역
넌 예쁘고,네가 현명하다고 생각하니까
당신은 당신이 나를 사랑 말해,당신은 당신의 큰 푸른 눈을 롤
하지만 지난주에 널 봤을 때 네 눈은 검은색으로 변했어
당신을 때리는 사람을 찾아 다시 당신을 데려 가라고 그에게 물어
이봐,그 눈알 굴리지 마
난 당신이 한 마디했습니다 알 수 있습니다
글쎄 그것은 당신이'거짓말'하는 것이 일반적이다
울었다고 말할 때
그러니 나한테 피흘리지 마
난 네가 정말 달콤해 보이려고 돈을 썼어
네가 자랑스러워 하고 싶었어 우리가 길을 걸었을 때
하지만 새틴과 실크 옷을 입게 하지 마
당신의 눈이 버터 한 잔에 두 체리처럼 보일 때
눈알 굴리지 마
세상에,난 당신이 한 마디했습니다 말할 수 있습니다
글쎄 그것은 당신이'stallin'하는 것이 일반적이다
당신이's been squallin'이라고 말할 때
그러니 나한테 피흘리지 마
글쎄,내 생각에 우리의 작은 로맨스가 마침내 미치게 된 것 같아
서커스에 참가하면 멋진 광대가 될 거야
당신의 눈은 도로지도처럼,나는 당신의 숨을 냄새가 무서워(하!)
피 흘리고 죽기 전에 눈도 못채게 하는 게 좋을 거야
눈알 굴리지 마
난 당신이 한 마디했습니다 알 수 있습니다
그럼 당신은 당신의 케이크를 먹고 그것을 먹었습니다
그래서 아기,가서 그것을 이길
하지만 그 눈깔 굴리지 마
네 눈빛 꿈을 꿔
눈알 굴리지 마