Hank Snow — A Drunkards Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "A Drunkards Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father is a drunkard,
My mother, she is dead;
And I am just an orphan child,
No place to lay my head;
All thru this world I wander,
They drive me from their door,
Some day I’ll find a welcome
On Heaven’s golden shore.
Now if to me you’ll listen,
I’ll tell my story sad;
How drinking rum and gambling
Hell Has stole away my dad;
My mother is in heaven,
Where God and the angels smile;
And now I know she’s watching
Her lonely orphan child.
We all were once so happy,
And had a happy home;
Till dad, he went to drinking rum,
And then he gambled some;
He left my darling mother,
She died of a broken heart;
And as I tell my story,
I see your tear-drops start.
Don’t weep for me and mother,
Altho' I know 'tis said;
But try to get someone to cheer
And save my poor lonely dad;
«I'm awful cold and hungry,»
She closed her eyes and sighed;
Then those who heard her story,
Knew the orphan child has died.
가사 번역
내 아버지는 술주정뱅이야,
우리 엄마는 죽었어;
난 고아예요,
내 머리를 놓을 장소 없음;
이 모든 것을 통해 나는 방황,
그들은 그들의 문에서 나를 운전,
언젠가 나는 환영을 찾을 것이다
천국의 황금 해안.
지금 나에게 당신은 을 듣고 있다면,
나는 슬픈 내 이야기를 말할 것이다;
럼과 도박을 마시는 방법
지옥 내 아버지를 훔쳐;
내 어머니는 천국에,
하느님과 천사들이 웃는 곳;
그리고 지금 나는 그녀가 보고 있다는 것을 알고있다
그녀의 외로운 고아 아이.
우리 모두는 한 번 너무 행복했다,
그리고 행복한 집이 있었다;
아빠가 술 마실때까지,
그리고 그는 몇 가지를 도박;
그는 나의 사랑하는 어머니를 떠나,
그녀는 부러진 마음으로 죽었어;
그리고 나는 나의 이야기를,
나는 당신의 눈물 방울 시작을 참조하십시오.
나와 엄마 때문에 울지 마,
Altho'나는 알고있다'고 말했다;
그러나 응원 할 사람을 얻기 위해 시도
그리고 내 불쌍한 외로운 아버지를 저장;
"나는 춥고 배고프다.,»
그녀는 눈을 감고 한숨을 쉬었다;
그런 다음 그녀의 이야기를 듣고 사람들,
고아 아이가 죽었다는 것을 알고 있었다.