Hank Snow — Answer To Blue Velvet Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Answer To Blue Velvet Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well howdy boys, howdy, man, man it sure seems like a long time
since I last rode down this old trail. How ya all anyhow?
Fellas, you see, I still have this old cigar box with me. Yes Sir!
And better yet, all the boys out here at the R.K. Ranch are singin'
a new song now. Hope you like it because it’s my answer to The Blue Velvet Band. It goes like this.
By and old willow tree in the churchyard
On the banks of the old Rio Grande
Lies a loved one who died broken hearted
She was known as the Blue Velvet Band
She was called by the angels up yonder
As the dew kissed the pale summer rose
As we stood there in silence, dishearted
These words to her lover did go Dear Jack, you mistrusted your darling
You said that my love wasn’t true
You’ve roamed o’er the wide open spaces
But my thoughts, they were always of you
Now, my last wish was once more to see you
But they say you’re in some foreign land
You’re forgiveness is in this last message
From your heartbroken Blue Velvet Band
Far away o’er the lone western prairie
Her message sped fast o’er the way
To the side of a bed where her cowboy
Was grieving his life fast away
Please grant a last wish, boys, and lay me Out West on that old Rio Grande
Neath that old willow tree in the churchyard
By my sweetheart, the Blue Velvet Band
가사 번역
잘 하우디 소년,하우디,남자,남자는 확실히 오랜 시간처럼 보인다
내가 이 오래된 길을 마지막으로 탔을 때부터. 어떻게 모두 어쨌든?
친구들,나 아직 예전 시가 상자 가지고 있거든. 네,선생님!
그리고 더 나은건,여기 있는 모든 아이들은'R.K. 목장'에서 노래하고 있어.
이제 새 노래. 이 블루 벨벳 밴드에 대한 내 대답이기 때문에 당신이 그것을 좋아 바랍니다. 이렇게 되는 거야
교회 야드에 의해 오래 된 버드 나무 나무
올드 리오 그란데 은행
사랑하는 사람이 죽었습니다
그녀는 블루 벨벳 밴드로 알려져 있었다
그녀는 천사 위로 욘더에 의해 불렸다
이슬 키스로 창백한 여름 장미
우리는 침묵에 서,낙담
그녀의 애인에게이 말은 사랑하는 잭을 이동 않았다,당신은 당신의 사랑을 그릇된
내 사랑은 사실이 아니라고 했잖아
당신은 넓은 열린 공간을 배회했습니다
하지만 내 생각은,그들은 항상 당신이었다
이제,내 마지막 소원은 당신을 다시 볼 수 있었다
하지만 그들은 당신이 어떤 외국 땅에 있다고 말한다
당신은 용서가 마지막 메시지에 있습니다
당신의 상처 블루 벨벳 밴드에서
멀리 고독한 서쪽 대초원 오에르
그녀의 메시지는 방법을 빨리 오에
침대 옆에요
그의 삶을 빨리 슬퍼하고 있었다.
마지막 소원을 빌게,친구들 그리고 그 옛날 리오 그란데에 나를 서쪽으로 보내주게
그 오래된 버드 나무 나무 교회 야드에 니스
내 사랑,블루 벨벳 밴드