Hank Snow — Don't Make Me Go to Bed and I'll Be Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Don't Make Me Go to Bed and I'll Be Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A laughing baby boy one evening in his play
He disturbed the household with his noisy glee
Well I warned him to keep quiet but he soon would disobey
For he would soon forget a word from me Then I called him to my side and said son you must go to bed
For your conduct has been very very rude
With quivering lips and tear filled eyes he pleaded then with me Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good don’t papa and I’ll be good)
That’s what I heard him say and it haunts me night and day
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
Our lives have just been gladdened by his bright ascending beam
Our boy now in our hearts was very dear
Well I hastened to his bed and found him talking in his sleep
He didn’t seem to know that we were near
So I took him in my arms and found his body raked with pain
To ease his pain we did the best we could
It broke my heart to hear him cryin' so loudly in his sleep
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good…
All night and day we watched and prayed and we never left his side
To give him up it seemed we never could
It broke my heart to hear him saying just before he died
Don’t make me go to bed papa and I’ll be good
(Don't papa and I’ll be good…
가사 번역
웃음소년 어느날 저녁 연극에서
그는 시끄러운 기쁨으로 가정을 방해했습니다
잘 나는 조용히 그에게 경고하지만 그는 곧 불순종 할 것이다
그는 곧 나로부터 단어를 잊을 것 때문에 나는 내 옆에 그에게 전화 아들 당신은 침대에 가야했다
당신의 행동에 대해 매우 무례했다
과 떨리는 입술과 눈물이 가득한 눈을 그는 말했다,그럼으로 나지 않는 나에게 침대에 가서 아빠는 것이 좋
(아빠하지 말고 내가 좋은거야 아빠하지 말고 내가 좋은거야)
그 말을 들었고 밤낮으로 괴롭혀요
침대로 가게 만들지 마 난 잘할 거야
우리의 삶은 그의 밝은 오름차순 빔에 의해 빛났습니다
우리의 마음에 지금 우리의 소년은 매우 사랑했다
글쎄,난 그의 침대에 서둘러 그를 그의 잠에서 이야기 발견
그는 우리가 가까이 있다는 것을 아는 것 같지 않았다
그래서 나는 내 팔에 그를 데리고 그의 몸은 통증과 긁어 발견
그의 고통을 완화하기 위해 우리는 우리가 할 수있는 최선을 다했다
잠꼬대하다가 울음을 터뜨려서
침대로 가게 만들지 마 난 잘할 거야
(아빠와 나는 좋은 것을하지 마십시오…
밤낮으로 우리는 지켜보고기도했고 우리는 그의 곁을 떠나지 않았다
그를 포기하는 것은 우리가 결코 할 수없는 것 같았다
그가 죽기 직전에 하는 말을 듣고 가슴이 아팠어요
침대로 가게 만들지 마 난 잘할 거야
(아빠와 나는 좋은 것을하지 마십시오…