Hank Snow — Little Britches 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Little Britches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know much on religion and I ain’t never had no show
But I got a middlin' tight grip sir on the handful of things that I know
I don’t pan out on the prophets good will and that sort of thing
But I believe in God and the angels ever since one night last spring.
I come into town with some turnips and my little Gabe came along
No four year old in this country could beat him for purty and strong
Pert and chipper and sassy and always ready to swear and fight
And I learned him to chaw tobaccy just to keep his teeth milk white.
The snow came down like a blanket as I passed by Taget’s store
I went in for a jug of molasses and I left the team at the door
But they scared at somethin' and started and I heard one little squeal
And lickety split over the prairie went team Little Britches and all.
Yes lickety split over the prairie I was almost froze with skeer
But we rousted up some torches and we searched from far and near
At last we struck hosses and wagon snowed under a soft white mound
Upsot dead beat but of little Gabe no hide nor hair could be found.
And here all hope soured on me of findin' my little Gabe
So I just flopped down on my marrow bones
And crotched deep in the snow and prayed
By this time the torches was played out and me and Israel Par
Went off with some wood to a sheep fold that he said was somewhere thar.
We found it at last in a little shed where they shut up the lambs at night
We looked in and seen them huddled there so warm and sleepy and white
And there sot Little Britches and chirped as pert as ever you see
I wants a chaw of tobaccy and that’s what’s the matter of me.
How did he get there angels he could never have walked in that storm
They just scooped down and toted him to where it was safe and warm
And I think that savin a little child and fodging him to his own
Is a dern sight better business than loafin' around the throne…
가사 번역
나는 종교에 대해 많이 알지 못하며 결코 쇼를 가져 본 적이 없다
하지만 난 내가 아는 것 중 몇 가지에 미들 꽉 그립 선생님을 얻었다
나는 선지자 좋은 의지와 그런 종류의 일에 밖으로 이동하지 않습니다
하지만 난 지난 봄 밤 이후로 신과 천사를 믿는다
순무 들고 마을에 왔는데 게이브가 나타났어
이 나라에서 4 살짜리가 퍼티와 세력을 위해 그를 이길 순 없었어
퍼트와 치퍼 그리고 콧대 항상 맹세하고 싸울 준비
그리고 나는 토박시를 치아가 우유 흰색으로 유지하도록 배웠다.
내가 타겟 가게에 들렀을 때 눈이 담요처럼 내려왔어
당밀 한 통에 들어가서 팀을 떠났어요
하지만 그들은 뭔가를 두려워하고 시작했고,나는 작은 소리를 들었다
그리고 프레리 분할 변덕스러운 팀은 작은 브리치 모든 갔다.
예 커티 나는 거의 스키어와 동결 된 대초원 이상 분할
그러나 우리는 약간의 횃불을 라우팅하고 우리는 멀리서도 검색
마침내 우리는 적들을 공격하고 왜건은 부드러운 흰색 토루 아래에 눈이 내렸다
상향 죽은 비트 그러나 작은 게이브의 더 숨기지도 머리를 찾을 수 없습니다.
그리고 여기에 모든 희망은 내 작은 게이브'를 findin'나에 대해 악화
그래서 난 그냥 내 골수 뼈에 내려 떠
그리고 눈 깊은 곳에서 구부리고 기도했습니다
이 시간까지 횃불은 나와 이스라엘 파 밖으로 연주되었다
그는 어딘가에 thar 했다 말했다 양 배 일부 나무와 함께 갔다.
우리는 그들이 밤에 양들을 조용히 작은 창고에서 마지막으로 그것을 발견
우리는 보았다 그들이 너무 따뜻하고 졸린 흰색 거기에 모여 보았다
그리고 거기에 작은 브리치를 뿌리고 이제까지 당신이 볼 수 있듯이 퍼트 짹짹
토박시 한 대가 필요해 그리고 그게 내가 문제야
그 폭풍에 절대 걸을 수 없었던 천사들이 어떻게 거기 갔습니까
그들은 단지 그것을 내려 놓고 안전하고 따뜻한 곳으로 그를 데려갔습니다
그리고 제 생각엔 사빈이 아이를 자기한테 먹이로 삼고 있는 것 같아요.
왕위보다 더 나은 사업이지…