Hank Snow — Old Rover 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Old Rover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two little boys and an old family dog
By the banks of a stream sat one day
The boys decided old Rover must die
A nuisance well out of the way
The poor old fellow stood close by their side
His fate he couldn’t quite understand
With a wag of his tail and a half sobbing wail
He reached out and licked at their hands
«Remember I’m your best friend, boys
Oh, no one could love you so true
Though you may beat me and bang me today
Tomorrow I’ll play games with you»
«I know I am old and quite in the way
But life to me still holds a charm
Well, I’ve only one favor to ask of you, boys
Let me spend my last days on the farm»
With a rope, 'round his neck they were ready to tie
His pleading seemed of no avail
Just then one of the boys slipped and fell in the stream
The other stood by, deadly pale
A loud cry for help and old Rover plunged in No sight of old age or delay
And as he slowly swam back to the shore
The waves dashing by in his face
«Remember I’m your best friend, boys
Oh, no one could love you so true
Though you may beat me and bang me today
Tomorrow I’ll play games with you»
«I know I am old and quite in the way
But life to me still holds a charm
Well, I’ve only one favor to ask of you, boys
Let me spend my last days on the farm»
가사 번역
두 어린 소년과 오래된 가족 개
는 은행의 스트림 앉아 하루
소년은 오래된 로버가 죽어야한다고 결정
길 밖으로 골치 아픈 잘
가난한 늙은 친구는 그들의 옆에 서 있었다
그의 운명은 그가 아주 이해할 수 없었다
꼬리의 늪 반 흐느끼는 와일
그는 밖으로 도달하고 그들의 손에 핥았
"나는 당신의 가장 친한 친구 야 기억,소년
아무도 널 사랑할 수 없었어
하지만 당신은 오늘 나를 이길 나를 쾅 수 있습니다
내일 나는 당신과 함께 게임을 할 것입니다»
"나는 나이가 꽤 방법으로 오전 알고있다
그러나 나에게 생활은 여전히 매력을 보유하고
부탁 하나만 할게
지난 며칠 동안 농장에서 살자»
로프로,'그의 목 둘레에 그들은 묶을 준비가 되었다
그의 탄원은 아무 소용이 없었다 듯
그때 한 소년 미끄러 져 스트림에 떨어졌다
다른 하나는,치명적인 창백한에 의해 서 있었다
도움과 오래된 로버에 대한 큰 소리로 외침은 나이 또는 지연의 시야에 뛰어 들었다
그리고 그는 천천히 다시 해안 수영으로
그의 얼굴에 파도가 돌진해
"나는 당신의 가장 친한 친구 야 기억,소년
아무도 널 사랑할 수 없었어
하지만 당신은 오늘 나를 이길 나를 쾅 수 있습니다
내일 나는 당신과 함께 게임을 할 것입니다»
"나는 나이가 꽤 방법으로 오전 알고있다
그러나 나에게 생활은 여전히 매력을 보유하고
부탁 하나만 할게
지난 며칠 동안 농장에서 살자»