Hank Snow — Rocking Alone in an Old Rocking Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "Rocking Alone in an Old Rocking Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting alone in an old rocking chair
I saw an old mother with silvery hair
She seemed so neglected by those who should care
Rocking alone in an old rocking chair
Her hands were all callused and wrinkled and old
A life of hard work was the story they told
And I thought of angels as I saw her there
Rocking alone in an old rocking chair
Bless her old heart, do you think she’d complain
Though life has been bitter she’d live it again
And carry that cross that is more than her share
Rocking alone in an old rocking chair
It wouldn’t take much just to gladden her heart
Just some small remembrance on somebody’s part
A letter would brighten her empty life there
Rocking alone in an old rocking chair
I look at her and I think «What a shame»
The ones who forgot her she loves just the same
And I think of angels as I see her there
Rocking alone in an old rocking chair
가사 번역
오래된 흔들 의자에 혼자 앉아
나는 은빛 머리를 가진 늙은 어머니를 보았다
그녀는 관심을 가져야 사람들에 의해 너무 무시 된 것 같았다
오래 된 흔들 의자에 혼자 락
그녀의 손은 모두 굳은 살과 주름이 오래되었다
열심히 일하다가
거기서 그녀를 보자마자 천사들도 생각했어요
오래 된 흔들 의자에 혼자 락
그녀의 늙은 마음을 축복,당신은 그녀가 불평 것이라고 생각하십니까
인생은 씁쓸하지만 그녀는 다시 살 것
그리고 그녀의 몫보다 더 그 십자가를 수행
오래 된 흔들 의자에 혼자 락
그녀의 마음을 기쁘게하는 데 그다지 걸리지 않을 것입니다
그냥 누군가의 부분에 작은 기억
이 편지는 그녀의 빈 삶을 밝게 할 것입니다
오래 된 흔들 의자에 혼자 락
나는 그녀를 보면 나는"무슨 부끄러운 생각»
그녀를 잊은 자들은 똑같이 사랑한단다.
그리고 나는 그녀를 거기에서 보는 천사 생각합니다
오래 된 흔들 의자에 혼자 락