Hank Snow — The Galveston Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Snow의 노래 "The Galveston Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in old southern texas i wandered one day,
where the tropical sea breezes blow.
i there fell in love with a flower so rare
and they called her the galveston rose.
Her heart was as true as her blue smiling eyes
and as fair as the lily that grows.
and the finest of gold in no way could compare
with the curls of my galveston rose.
I grew jealous and falsely accused her one day,
said her love i no longer should know.
i’ve been true please believe me her little heart cried
but i left her my galveston rose.
Little then did i think that sometimes i’d repay
and would reap every sorrow and care;
but as years passed along i grew lonely each day
for the one i had left waiting there.
So i wrote to my darling and said i was wrong,
i’ll return dear if you’ll only wed.
but soon came a letter my flower had died
and these are the words that i read.
Your sweetheart is peacefully sleeping tonight
in a grave where the white violets grow;
and enclosed, there’s a curl a last token of love,
and a note from your galveston rose.
I was innocent dear though you left me alone,
but remember i loved only you.
and the lock that’s enclosed is a curl from your rose,
who’ll be waiting in heaven for you?
가사 번역
텍사스 남부에서 어느 날 방황했다,
어디 열대 바다 바람이 불어.
나는 희귀 한 꽃과 사랑에 빠졌다
갤버스턴 로즈라고 불렀어요
그녀의 마음은 그녀의 푸른 미소 눈만큼 사실이었다
그리고 성장한 백합만큼 공평한.
최고의 금메달은
갤버스턴 로즈 컬이랑요
나는 질투가 자랐고 거짓으로 언젠가 그녀를 비난했다,
그녀의 사랑이 더이상 알아선 안된다고 말했어요.
나는 그녀의 작은 마음이 울었다 나를 믿어 주시기 바랍니다 사실 있었어요
하지만 갤버스턴 로즈를 떠났어요
조금 그때 나는 때때로 갚을 것이라고 생각 했습니까
모든 슬픔과 보살핌을 받겠지;
하지만 몇 년이 지나면서 난 매일 외로워졌어
내가 거기서 기다렸던 거
그래서 나는 내 사랑에게 쓴 내가 틀렸다 고 말했다,
결혼만 하겠다면 난 다시 사랑하게 될거야.
하지만 곧 내 꽃이 죽은 편지를 온
그리고 이 말은 내가 읽은 것이다.
당신의 연인은 평화롭게 자고 오늘 밤
무덤에서 흰 제비꽃이 자라는;
그리고 동봉,컬 마지막 사랑의 토큰이있다,
갤버스턴 로즈 쪽지
네가 날 혼자 남겨두고 가더라도 난 순수했어,
하지만 난 당신만을 사랑했어요
그리고 그 자물쇠는 장미의 컬입니다,
누가 당신을 위해 천국에서 기다리고 있습니다?