Hank Thompson — I Saw My Mother's Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "I Saw My Mother's Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your daddy was a gambling man my mother said to me He left me when you were a child but he was all this world to me
I know your daddy loved me too from tattoo on his arms
Was a heart of love that bored my name and was his good luck charm
I didn’t heed my mother’s words to leave the cards alone
I took to gambling just like dad and left my mother’s home
One night the gang was gathered round we delt the hand of draw
An old man sat across from me and this is what I saw
From out his sleeve he pulled the card and I pulled out my gun
I shot him dead not knowing then what evil I had done
He fell across the table his hands reached out in vain
His sleeve slipped back and upon his arm I could see so plain
I gazed down at his lifeless arm and I hung my head in shame
For upon his arm was tattooed heart and I saw my mother’s name
가사 번역
네 아빠는 도박꾼이었어 내 어머니는 네가 어렸을 때 날 떠났다고 하셨어
네 아빠도 문신에서 날 사랑한 거 알아
내 이름을 지루 사랑의 마음이었고,그의 행운을 빕니다 매력이었다
난 내 어머니의 말에 신경 쓰지 않았어 카드를 혼자 남겨두라고
난 아빠처럼 도박으로 엄마 집을 떠났어
어느 날 밤 갱들이 모였다 우리는 무승부의 손을 델다
한 늙은이가 내 맞은 편에 앉았고 이게 내가 본 거야
그의 소매에서 그는 카드를 뽑아 내 총을 꺼내
나는 내가 무슨 짓을 한 다음 모르고 그를 죽은 촬영
그는 그의 손이 헛되이 밖으로 도달 테이블을 가로 질러 떨어졌다
그의 소매는 다시 미끄러 그의 팔에 나는 너무 일반 볼 수 있었다
나는 그의 생명이없는 팔을 내려다 보았고 수치심으로 머리를 매달았다
그의 팔에 문신을 한 심장에 대한 나는 어머니의 이름을 보았다