Hank Thompson — May I Sleep In Your Barn Tonight Mister 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Thompson의 노래 "May I Sleep In Your Barn Tonight Mister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night it was dark and it was storming when along came a tramp in the rain
He was making his way to some station to catch a long distance train
May I sleep in your barn Mister it is cold lying out on the ground
And the cold north wind is whistling and I have no place to lie down
Now I have no tobacco nor matches and I’m sure I can cause you no harm
I will tell you my story kind Mister for it runs through my heart like a storm
It was three years ago just last summer I shall never forget that sad day
When a stranger came out from the city and said that he wanted to stay
Now the stranger was fair tall and handsome and he looked like a man who had
wealth
And he wanted to stay in the country said he wanted to stop for his health
One night as I came from my workshop I was whistling and singing with joy
I expected a kind hearty welcome from my sweet loving wife and my boy
But what did I find but a letter it was placed in my room on the stand
And the moment my eyes fell upon it I picked it right up in my hand
Now this note said my wife and the stranger had left and had taken my son
Oh I wonder if God up in heaven only knows what this stranger has done
May I sleep in your barn Mister it is cold lying out on the ground
And the cold north wind is a whistling and I have no place to lie down
가사 번역
어느 날 밤 어두웠고 빗속에 쥐가 났을 때
그는 장거리 기차를 잡기 위해 일부 역에 자신의 길을 만들고 있었다
당신 헛간에서 자도 될까요?
그리고 차가운 북쪽 바람이 휘파람 그리고 난 누워 할 곳이 없다
이제 담배도 성냥도 없고 널 해칠 수 없을 거야
나는 당신에게 내 이야기 종류 미스터 말할 것이다 그것은 폭풍처럼 내 마음을 통해 실행
3 년 전이었어 지난 여름 난 그 슬픈 날을 절대 잊지 못할 거야
낯선 사람이 도시에서 와서 그가 머물 싶어 말했을 때
이제 낯선 사람은 공정 키가 크고 잘 생긴 그는 한 사람처럼 보였다
부
그리고 그는 자신의 건강을 위해 중지하고 싶어 말했다 국가에 머물 싶었다
내 워크샵에서 온 어느 날 밤 나는 기쁨과 함께 휘파람과 노래하고 있었다
나는 달콤한 사랑하는 아내와 내 아들에게서 친절한 풍성한 환영을 기대했다
하지만 내가 뭘 찾았는지는 모르지만 편지가 스탠드에 내 방에 배치되어 있었어
그리고 내 눈이 그 위에 떨어진 순간 나는 그것을 내 손에 바로 집어 들었다
이제이 메모는 내 아내와 낯선 사람이 떠난 말했다 내 아들을 촬영했다
오,나는 하늘에 계신 하나님 만이 낯선 사람이 무슨 짓을했는지 알고 궁금해
당신 헛간에서 자도 될까요?
차가운 북풍은 휘파람이고 난 누워 있을 곳이 없어요