Hank Williams Jr. — Blood's Thicker Than Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "Blood's Thicker Than Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death bells are ringing in Wichita town
Two brothers will meet when the sun’s going down
Blood’s thicker than water poor mother cry which son will live which son will
die
Jimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene
To bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be The trip was along when they both came to know
That sometimes from friendship a sweet love would grow
He’s bringing her back in a new weddin' gown
And there’ll be a show down in Wichita town
Jimmy’s not worried his six gun’s tied down and no one outdraws him in Wichita
town
But can he do it can he kill his kin blood’s thicker than water his ma cries
again
The stage made it stop at the Last Chance Saloon
The crowd all stepped back to give both brothers room
Young Johnny stepped down there was fear in his eyes
But for lover pity he’d gladly die
They still tell the story to this very day
How their ma jumped between them when Jim made it play
She cried out in anguish oh sons are you blind
If you must take a life oh Lord let it be mine
Death bells are ringing in Wichita town
They mourn for a mother whose son’s shot her down
And there in the Wichita’s street where she lay
Blood’s thicker than water her smile seemed to say
가사 번역
위치타 마을로 죽음의 종소리가 울리고 있습니다
해가 지면 두 형제가 만날 거야
혈액의 물보다 두꺼운 가난한 어머니 울다 어떤 아들은 어떤 아들을 살 것이다
다이
지미 라레도 한 남자가 꿈을 보내 그의 어린 동생 조니 오 Abilene
을 다시 가져올 자신의 진정한 사랑의 이름으로티 리 여자 그가 참석하는 그의 신부를 여행 할 때 함께 그들은 그들 모두가 알
가끔 우정을 통해 달콤한 사랑은 커질 것입니다
새 웨딩드룸으로 데려온대
위치타 타운에 쇼가 있을 거야
지미는 총 여섯 개가 묶여있다고 걱정하지 않고 위치타에서 활동하지도 않아요
도시
하지만 그는 그의 친족 피를 죽일 수 있습니다 할 수 그의 어머니는 울고 물보다 두꺼운
다시
이 무대는 마지막 기회 술집에서 중지했다
군중 모두 다시 두 형제 방을 제공하기 위해 밟았
젊은 조니는 자신의 눈에 두려움이 있었다 밟았다
그러나 연인을 위해 그는 기꺼이 죽을 것입니다
그들은 여전히 바로이 날에 이야기를
짐이 연주 할 때 그들의 엄마가 그들 사이에 뛰어 든 방법
그녀는 고뇌에서 울었다 오 아들 당신은 장님
주여,내 것이 되리로다
위치타 마을로 죽음의 종소리가 울리고 있습니다
그들은 그의 아들이 그녀를 격추 한 어머니를 애도합니다
그리고 거기에 그녀가 누워 위치타의 거리
그녀의 미소가 말하는 것처럼 보이는 물보다 피가 더 두껍다