Hank Williams Jr. — I Mean I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "I Mean I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t doubt me every chance you get
Don’t give me that ol' cold shoulder
Honey I don’t like it
Baby you got a stubborn streak
Baby I do too
It’s not your pretty little head it’s your heart I’m talking to
I try to tell you some sweet things you try to turn it around
You think I’m talking about some other girl in some other town
Well if you’d listen to me you might like what you hear
Because what I’m about to sing I wanna make this perfectly clear
I mean I mean I mean I mean I love you
I dream I dream I dream I dream all night of you
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
I do yes I do 'deed I do I sho do love you
Now it did take a while for our love to grow
I’d tell you «get out of here» and you call me ol' so and so
Honey I’ve been hurt before and you have too
So we were just scared to death to let our feelings come through
Once you loosened up and took the chains off our hearts
Now I don’t ever ever ever want to be apart
'Cuz I mean I mean I mean I mean I love you
I dream I dream I dream I dream all night of you
I’ll kiss I’ll kiss I’ll kissity kiss kiss kiss all over you
I do yes I do indeed I do I sho do love you
가사 번역
당신이 얻을 때마다 저를 의심하지 마십시오
그'팔자'어깨 내놔
여보,맘에 안 들어
자기 고집 쎄고
아기 나는 너무 않습니다
네 머리가 아니라 네 마음이야
네가 돌려보려고 하는 달콤한 말을 하려고
내가 무슨 다른 마을에서 다른 여자에 대해서 말하는 것 같아?
내 말 듣고 싶으면 네가 듣는 걸 좋아할 거야
내가 노래할 노래 때문에
당신을 사랑한다는 뜻이에요
나는 꿈 나는 꿈 나는 꿈 나는 당신의 모든 밤을 꿈
키스할게 키스해줄게 키스해줄게
나는 네,내가 할 일을'내가 할 나는 쇼 당신을 사랑합니까
이제 우리의 사랑이 성장하는 데 시간이 걸렸습니다
"여기서 나가"라고 말하고
여보 내가 전에 상처를 봤는데 당신은 너무 있습니다
그래서 우리는 단지 우리의 감정을 통해 올 수 있도록 죽음에 두려워했다
일단 당신이 풀리고 우리의 마음 떨어져 사슬을 가져간 후에
이제 나는 결코 떨어져 있고 싶지 않습니다
왜냐면 난 널 사랑한다는 뜻이니까
나는 꿈 나는 꿈 나는 꿈 나는 당신의 모든 밤을 꿈
키스할게 키스해줄게 키스해줄게
내가 할 네,내가 할 사실 내가 쇼 당신을 사랑합니까