Hank Williams Jr. — I'm Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams Jr.의 노래 "I'm Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There he stands in the middle of the street
With lighting hands and wide-spread feet
The evenin' sun is gonna see
Somebody dead either him or me
I’m afraid
The man I face used to be my friend
We used to ride in the Texas wind
I guess you’ll kill another man
I hope you’re happy Janie Ann
I’m afraid
Too scared to fight too proud to run
Guess we’ll see who’s the fastest gun
A lonesome walk on the count of three
Then a rapid trip to eternity
I’m afraid
(Afraid afraid afraid)
He’s gettin' closer to me now
Soon he’ll draw I taught him how
A duel of fools for Janie Ann
The fastest gal for the fastest man
I’m afraid
His hand is droppin' to his gun
Tell me oh Lord am I the one
My hand is shakin' for I know
That I’m not really set to go
I’m afraid
There he lies in the middle of the street
His lightning hands at last I beat
I killed my friend for Janie Ann
But that don’t mean I am a man
I’m afraid I’m afraid I’m afraid I’m afraid
가사 번역
길 한복판에 서있네
점화 손 및 넓 퍼지는 발으로
심지어 태양도
누군가 죽었거나 그를 죽였거나
나는 두려워
내 친구였던 남자
텍사스풍을 타곤 했죠
다른 남자를 죽일 것 같아
나는 당신이 행복 재니 앤 희망
나는 두려워
자랑스러워서 도망치기엔 너무 무서워
누가 가장 빠른 총인지 보자구
셋을 셀 외로운 산책
영원에 다음 빠른 여행
나는 두려워
(두려워 두려워 두려워)
그는 지금 나에게 가까이 있어요
곧 그는 내가 어떻게 가르쳐 그릴 것입니다
재니 앤에 대한 바보의 결투
가장 빠른 여자에 대한 가장 빠른 남자
나는 두려워
그의 손이 총을 향해 내려가고 있어
나에게 오 주님은 내가 하나 말해
내 손이 떨린다
나는 정말로 갈 준비가 안됐다
나는 두려워
길 한복판에 누워있네
그의 번개 손 마지막에 나는 이길
제니 앤을 위해 친구를 죽였어요
하지만 그렇다고 내가 남자라는 건 아니야
두려워,두려워