Hank Williams — Everything's Okay 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Everything's Okay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to the country just the other day
To see my Uncle Bill and sorta pass the time away
I asked him how he’d been since at last I’d passed his way
He rubbed his chin and here’s what he had to say
My wife’s been sick and the young’ns too and I’m durn near down with the flu
The cow’s gone dry and the hens won’t lay but we’re still a livin' so everything’s okay
The hogs took the cholera and they’ve all done died
The bees got mad and they left the hive
The weevils got the corn and the rain rotted the hay
But we’re still a livin' so everything’s okay
The porch rotted down that’s more expense
The durned old mule he tore down the fence
The mortage is due and I can’t pay but we’re still a livin' so everything’s okay
The cow broke in the field and ate up the beans
The durn rabbits they got the turnip greens
And my mainlaw just moved in to stay but we’re still a livin' so everything’s
okay
My land’s so poor so hard and yeller
You have to sit on a sack of fertilizer to raise an umbrella
And it rains out here nearly every day but we’re still a livin' so everything’s
okay
The well’s gone dry and I have to tote the water
Up from the spring about a mile and a quarter
My helper he quit for lack of pay but we’re still a livin' so everything’s okay
The house it leaks it needs a new top when it rains it wets everything we got
The chimney fell down just the other day but we’re still a livin' so everything’s okay
The corn meals gone and the meat’s run out
Got nothin' to kill to put in the smokehouse
The preacher’s comin' sunday — to spend the day
But — we’re still a-livin' - so ever’thing’s okay.
The canned stuff’s spoiled — else the jar’s got broke
And all we got left is one old billy goat
We’re gonna have a new baby about the first of may
But — we’re still a-livin' - so ever’thing’s okay.
My crop it rotted — in the ground
I asked for another loan but the banker turned me down
But — we’re still a-livin' and we’re prayin' for better days
So — after all, ever’thing’s in purty good shape.
가사 번역
난 그냥 다른 날 국가에 갔다
내 삼촌 빌을 보고 그렇다고 시간을 보내려고
나는 그가 마침내 그의 길을 통과했던 이후 어떻게 있었는지 그에게 물었다
그는 그의 턱을 문질러 여기에 그가 무슨 말을했다입니다
내 아내도 아프고 젊은이들도 아프고 난 독감에 시달려요
암소는 마르고 암탉은은 안 놓여도 우린 여전히 살아 있어
돼지가 콜레라를 데려갔는데 다 죽었어요
벌들이 미쳐서 하이브를 떠났어
바구미는 옥수수를 얻고 비는 건초를 썩은
하지만 우린 여전히 살려고 하잖아
현관은 그 더 많은 비용이야 썩은
더듬어진 노새는 울타리를 찢어버렸어
박격포는 예정이다 그리고 나는 지불 할 수 없다 그러나 우리는 여전히 살아 있어요'그래서 모든 것이 괜찮아
소가 들판에 쳐들어와서 콩을 먹었어
더른 토끼가 순무 채소를 샀어
내 무법자가 막 이사왔지만 우린 여전히 살아있어 그래서 모든 게
좋아요.좋아요.
내 땅은 너무 가난하고 얄러
우산을 키우려면 비료 한 자루 위에 앉아 있어야 해요.
거의 매일 비가 오는데 우린 여전히 살아가고 있어
좋아요.좋아요.
우물이 다 말랐고 물도 올려놔야 해요
봄부터 1 마일,1/4 까지
내 도우미는 월급이 부족해서 그만뒀지만 우린 여전히 살아있어 그래서 다 괜찮아
비가 올 때 새 정상을 필요로 새는 집 우리가 가진 모든 것을 버린다
굴뚝이 며칠 전에 떨어졌는데 우린 여전히 살아있어
옥수수 밥이 없어져서 고기가 다 떨어졌어
담배집에 넣을 살인은 아무것도 없어
설교사가 오는'일요일-하루를 보내고
하지만 우린 여전히 살아있어 그러니까 아무 일 없이 말이야
통조림 물건은 버릇-다른 항아리는 파산있어
빌리 염소만 남았네
5 월 1 일에 새로 태어날 거야
하지만 우린 여전히 살아있어 그러니까 아무 일 없이 말이야
내 작물이 썩어-땅에
다른 대출을 요청했지만 은행원이 거절했어요
하지만 우리는 여전히 살아있고 더 나은 날을 위해 기도하고 있습니다
그래서-결국,모든 것은 푸티 좋은 모양입니다.