Hank Williams — From Jerusalem to Jericho 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "From Jerusalem to Jericho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. From Jerusalem to Jericho, along that lonely road,
A certain man was set upon and robbed of all his gold.
They beat him and they stripped him, and they left him there for dead.
Who was it then that come along and bathed the aching head?
Then who (then who), tell me who (tell me who),
Tell me who was this neighbor kind and true?
From Jerusalem to Jericho we’re traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
2. From Jerusalem to Jericho, a certain priest come by,
He heard the poor man crying, but he heeded not the cry.
He gathered his robes about him and he quickly passed away.
Who was it then that come along and ministered that day?
3. From Jerusalem to Jericho, a Levite came along,
He heard the poor man crying, that lie upon the ground.
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by.
Who was it then that came along and heeded that needy cry?
4. From Jerusalem to Jericho, when life was ebbing away,
Along come that Samaritan who was despised, they say.
He ministered to the dying man, he carried him to an inn.
He paid his fare and told the host to take good care of him.
5. From Jerusalem to Jericho, a-traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
Oh, some despised and some rejected, but it’s no matter how they’ve been,
When everybody turns you down, then Jesus takes you in.
가사 번역
1. 예루살렘에서 여리코까지 그 외로운 길을 따라,
어떤 남자가 나타나서 금을 다 털었어
그들은 그를 때리고 그를 제거했고,그들은 그를 죽게 내버려 두었습니다.
누가 그 다음 와서 아프는 머리를 목욕했다?
그럼 누가(다음 사람),누가 말해(누가 말해),
이 이웃 친절하고 사실 누구 말해?
예루살렘에서 여리코까지 우리는 매일 여행하고 있습니다,
그리고 그 길을 따라 거짓말을 타락한 사람은 많이 있습니다.
2. 예루살렘에서 여리코까지,
그는 가난한 사람이 울고 들었지만,그는 외침을 싫어했습니다.
그는 그의 예복을 모았고 그는 빨리 죽었습니다.
누가 그 날을 따라 와서 ministered 그 다음이었다?
3. 예루살렘에서 여리코까지,레바이트가 따라왔다,
그는 가난한 사람이 울고 들었다,땅에 거짓말.
그는 하늘까지 그의 손을 들어 그는 신속하게 그를 통과했다.
그 때 누가 나타나서 가난한 울음을 두려워 했습니까?
4. 예루살렘에서 여리코까지,삶이 사라질 때,
그 경멸 한 사마리아인은 다음과 같이 말합니다.
그는 죽어가는 사람에게 ministered,그는 여관에 그를 수행.
그는 자신의 요금을 지불하고 그를 잘 돌봐 호스트에게 말했다.
5. 예루살렘에서 여리코까지 매일 여행,
그리고 그 길을 따라 거짓말을 타락한 사람은 많이 있습니다.
어떤 사람들은 경멸하고 거부당했지만,
모두가 당신을 거절 할 때,예수님은 당신을 데려 갈 것입니다.