Hank Williams — I Dreamed About Mom Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "I Dreamed About Mom Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve just been to heaven with someone so true I dreamed about mama last night
She read me the Bible like she used to do I dreamed about mama last night
She never close her eyes to sleep till we were all in bed
And on party nights when we come home she often sat and read
We little thought about it then for we were young and gay
Just how much mama worried when we children were away
We only knew she never slept when we were out at night
That she waited just to know that we’d all come home alright
Why sometimes when we’d stay away till one or two or three
It seemed to us that mama heard the turnin' of the key
For always when we’d step aside she’d call and we’d reply
But we were all too young back then to understand the reason why
Until the last one had returned she’d always keep a light
For mama couldn’t sleep until she kissed us all goodnight
She had to know that we were safe before she went to rest
She seemed to fear that the world might harm the ones that she loved the best
And once she told me when you’re grown to women and to men
Perhaps I’ll sleep the whole night through I may be different then
And so it seemed that night and day we knew a mother’s care
That always when we got back home we’d find her waitin' there
Then came the night that we were called together round her bed
The children’re all with you now the kindly doctor said
And in her eyes the gleam again that old time tender light
That told that she’s just been waitin' to know that we were alright
She smiled that old familiar smile and prayed to God to keep
Her children safe from harm throughout the years tand then she went to sleep
My dream is a treasure that I’ll always keep I dreamed about mama last night
가사 번역
난 그냥 천국에 갔다 누군가와 함께 너무 사실 나는 지난 밤 엄마에 대해 꿈
지난 밤 엄마 꿈을 꿨던 것처럼 성경책을 읽어줬어요
우리가 침대에 있을 때까지 눈을 감지 않았어
그리고 우리가 집에 올 때 파티 밤에 그녀는 종종 앉아서 읽습니다
우리는 작은 그것에 대해 다음 우리는 젊고 게이라고 생각
아이들이 없을 때 엄마가 얼마나 걱정했는지
밤에 있을 때 잠을 못 잤다는 것만 알았지
우리 모두 집에 올 거라는걸 알고 싶어서 기다렸다고
왜 때때로 우리는 하나 또는 두 개 또는 세까지 떨어져있을 것입니다 때
우리 엄마가 열쇠 소리 들으신것 같던데
항상 우리가 옆으로 단계 줄 때 그녀는 전화를하고 우리는 응답 할 것입니다
그러나 우리는 왜 그 이유를 이해하기 위하여 모두 너무 젊었습니다
마지막으로 돌아오기 전엔 늘 빛을 비췄죠
우리 모두 굿나잇 키스 할 때까지 엄마는 잠을 잘 수 없었다
그녀가 쉬기 전에 우리가 안전하다는 걸 알아야 했어요
그녀는 세상이 그녀가 가장 사랑했던 것들을 해칠 수 있다는 것을 두려워하는 것 같았다
네가 여자와 남자들에게 다 컸을 때
아마 나는 그때 다를 수 있습니다 통해 밤새 잠을 것입니다
그래서 밤낮으로 어머니의 보살핌을 알고 있었다
우리가 집에 돌아 왔을 때 항상 우리는 그녀가'거기 기다리고 찾을 거라고
그 다음 우리가 그녀의 침대 라운드 함께 호출 된 밤을했다
아이들이 다 같이 있어요 친절하신 주치의가
그리고 그녀의 눈에서 다시 그 빛나는 오래된 시간 부드러운 빛
우리가 괜찮다는 걸 알기 위해 계속 기다린다고 했어
그녀는 오래된 익숙한 미소를 미소 지으며 하나님 께 계속 기도했습니다
그녀의 아이들은 몇 년 동안 해를 입지 않고 안전하게 잠을 잤습니다
내 꿈은 항상 간밤에 엄마에 대해 꿈꿔왔던 보물입니다