Hank Williams — I Wish I Had A Nickel 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "I Wish I Had A Nickel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They tell me little darlin',
That tomorrow you’ll be wed,
You thought that you would hurt me,
But you hurt yourself instead,
I’ll always be the same old pal,
Just as in years gone by,
I’ll just set back and watch you,
While you set alone and cry.
Tears fallin' down your pretty cheeks,
Tears you cannot hide and tears you cannot keep,
They are tears of sorrow and tears of delight,
I wish I had a nickel, for every tear you shed last night.
I just dropped by to tell you that I wish you happi-ness,
I hope that you’ll forgive me for in-truding like this,
I hope my dear your happiness will follow through the years,
I’ll just set back and watch you, while you shed those bitter tears.
가사 번역
작은 이쁜이한테,
그 내일은 결혼할 거야,
날 다치게 할 줄 알았어?,
하지만 당신은 자신을 대신 상처,
나는 항상 같은 옛 친구가 될 것입니다,
지난 몇년동안,
난 그냥 다시 설정하고 당신을 볼 수 있습니다,
당신은 혼자가 설정하고 울 동안.
눈물이 네 뺨에 떨어져,
숨길 수 없는 눈물과 지킬 수 없는 눈물,
그들은 슬픔의 눈물과 기쁨의 눈물입니다,
어젯밤에 흘린 눈물 한방울 흘리면 좋겠다
난 그냥 당신에게 내가 당신에게 해피네스를 원하는 것을 말하려고 들렀다,
이렇게 터벅 터벅 걷는 걸 용서해주길 바라네,
나는 나의 친애하는 당신의 행복이 년을 통해 따를 것이라는 점을 희망합니다,
난 그냥 다시 설정하고 당신이 그 쓴 눈물을 흘리는 동안,당신을 볼 수 있습니다.