Hank Williams — I Won't Be Home No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "I Won't Be Home No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you’re just in time to be too late
I tried to but I couldn’t wait
And now I’ve got another date
So I won’t be home no more
You’re just in time to miss the boat
So don’t take off your hat and coat
Be on your way, that’s all she wrote
'Cause I won’t be home no more.
I stood around a month or two
And waited for your call
Now I’m too busy pitchin' woo
So come around next fall
I scratched your name right off my slate
And hung a sign on my front gate
You’re just in time to be too late
And I won’t be home no more.
Well, you’re just in time to turn around
And drive your buggy back to town
You looked me up I turned you down
And I won’t be home no more
You’re just in time to change your tune
Go tell your troubles to the moon
And call around next May or June
'Cause I won’t be home no more.
I used to be the patient kind
Believed each alibi
But that’s all done, I’ve changed my mind
I’ve got new fish to fry
Well, you’re just in time to celebrate
The things you didn’t calculate
You’re just in time to be too late
And I won’t be home no more.
가사 번역
글쎄,당신은 너무 늦을 시간에 있습니다
노력했지만 기다릴 수가 없었어요
그리고 이제 다른 데이트가 있습니다
그래서 나는 더 이상 집에 없을 것입니다
배를 놓칠 때가 됐군
그래서 당신의 모자와 코트를 벗지 마세요
가는 길에 그녀가 쓴 모든이야
왜냐면 난 더이상 집에 없을테니까.
나는 한 달 또는 두 개의 주위에 서 있었다
그리고 당신의 전화를 기다렸다
우치기엔 너무 바빠
그래서 다음 가을 주위에 와서
네 이름을 내 슬레이트에서 긁었어
그리고 내 정문에 신호를 매달아
너무 늦을 때가 된 거야
난 더이상 집에 없을 거야
글쎄,당신은 단지 주변에 설정하는 시간이다
그리고 당신의 버그를 마을로 다시 운전하십시오
넌 날 쳐다봤고 난 널 거절했어
난 더이상 집에 없을 거야
당신은 당신의 조정을 변경할 시간에 그냥있어
문으로 가서 고생 좀 해라
그리고 다음 5 월 또는 6 월의 주위에 전화
왜냐면 난 더이상 집에 없을테니까.
예전엔 환자 같은 사람이었는데
각 알리바이를 믿었다.
그러나 그것은 모두 끝났어,나는 내 마음을 바꿨다
나는 튀김을 새로운 물고기를 가지고있다
글쎄,당신은 축하 할 시간에 있습니다
당신이 계산하지 않은 것들
너무 늦을 때가 된 거야
난 더이상 집에 없을 거야