Hank Williams — Low Down Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Low Down Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LORD I WENT TO THE DOCTOR, HE TOOK ONE LOOK,
HE SAID THE TROUBLE WITH YOU AIN’T IN MY BOOK,
I’LL TELL YOU WHAT IT IS BUT IT AIN’T GOOD NEWS,
YOU’VE GOT AN AWFUL BAD CASE OF THEM LOW DOWN BLUES.
I’VE GOT THE MEAN OLD MISERIES IN MY SOUL,
I WENT TO THE RIVER, BUT THE WATER’S TOO COLD,
I’VE WALKED THE FLOOR 'TILL I’VE WORE OUT MY SHOES,
LORD THEY’RE KILLIN' ME, I MEAN THEM LOW DOWN BLUES.
LORD I NEVER KNEW A MAN COULD FEEL SO BAD,
I NEVER KNEW LIVIN' COULD BE SO SAD,
ALL I DO IS SET AND CRY,
LORD I’D HAVE TO GET BETTER, BEFORE I COULD DIE.
가사 번역
주님은 내가 의사에 갔다,그는 하나 봤다,
내 책에 당신 문제가 없다고 했어,
그게 뭔지 말해줄게 하지만 좋은 소식은 아니야,
당신은 낮은 다운 블루스의 끔찍한 나쁜 경우가 있습니다.
나는 내 영혼에 평균 오래된 그릇을 가지고있다,
강에 갔는데 물도 너무 추워,
신발을 신기 전엔 바닥을 걸었어요,
블루스가 낮아진다는 뜻이죠
주님 나는 사람이 너무 나쁜 느낄 수 몰랐어,
이렇게 슬퍼할 줄은 몰랐어,
내가 할 모든 설정 울고,
주님,전 죽기전에 더 나아져야 합니다.