Hank Williams — Nobody's Lonesome for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "Nobody's Lonesome for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s thinkin' 'bout somebody else
But nobody thinks about me When the time rolls around for me to lay down and die
I bet I’ll have to go and hire me someone to cry
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
nobody is lonesome for me.
Ev’rybody’s longin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s dreamin' about somebody else
But nobody dreams about me All I need is a bride who want’s a big-hearted groom
I wouldn’t care if she come ridin' in on a broom
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
No-bod-o-dy lonesome for me.
Ev’rybody’s pinin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s crazy 'bout somebody else
But nobody’s crazy 'bout me Oh, I shined up my shoes and then I slicked down my hair
Put on my Sunday suit, but I ain’t goin' nowhere
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
But nobody’s lonesome for me.
Ev’rybody’s yearnin' for somebody else
But nobody’s lonesome for me Ev’rybody’s fallin' for somebody else
But nobody’s fallin' for me Now I ain’t had a kiss since I fell out of my crib
It looks to me like I been cheated out of my rib
Ev’rybody’s lonesome for somebody else
No-bod-o-dy lonesome for me.
가사 번역
다른 사람을 위해 내 몸의 외로움
그러나 아무도 나를 위해 외로워하지'몸'의 생각'다른 사람'한판 승부
하지만 누워서 죽을 때가 되면 아무도 날 생각하지 않아
난 내가 가서 울 사람을 고용해야 할 것이다 내기
다른 사람을 위해 내 몸의 외로움
아무도 나를 위해 외로워하지 않습니다.
'몸'은 다른 사람을 위해 갈망합니다
하지만 아무도 다른 사람에 대해'몸'의 꿈을 나에게 외로워하지 않습니다
하지만 아무도 내 꿈을 꾸지 않아 내가 원하는 건 신랑이야
그녀가 빗자루에 처박혀서
다른 사람을 위해 내 몸의 외로움
나를 위해 어떤-몸-오-dy 외로워.
다른 사람을 위해'몸'의 핀
하지만 아무도 나를 위해 외로워하지'몸'의 미친'시합 다른 사람
근데 아무도 안 미쳤어 오,내가 신발 닦고 머릴 갈기갈기 찢었어
선데이 수트를 입어도 아무데도 안 가
다른 사람을 위해 내 몸의 외로움
하지만 아무도 나를 위해 외로워하지 않습니다.
다른 사람을 위해'몸'을 갈망
그러나 아무도 나를 위해 외로워하지'내 몸'다른 사람을 위해 가을'
하지만 아무도 날 위해 떨어지지 않아 내가 침대에서 떨어진 이후로 키스 한 적이 없어
내 갈비뼈에서 바람폈던 것 같아
다른 사람을 위해 내 몸의 외로움
나를 위해 어떤-몸-오-dy 외로워.