Hank Williams — With Tears In My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hank Williams의 노래 "With Tears In My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With tears in my eyes, dear, I begged you to stay
You wouldn’t forgive me, so you went away
My yesterdays haunt me, my weary heart cries
I just can’t go on, dear, with tears in my eyes
If you ever need me, oh, please let me know
Wherever you lead me, I’m willin' to go The past is a flower that withers and dies
I’ll wake up tomorrow with tears in my eyes
With tears in my eyes, dear, I begged you to stay
You couldn’t forgive me, so you went away
I made a mistake, dear, by tellin' you lies
Now I lay awake, dear, with tears in my eyes
No more to be sweetheart, no more to be friend
Just give me a chance, dear, and I’ll make amends
My yesterdays haunt me, my weary heart cries
I just can’t go on, dear, with tears in my eyes
가사 번역
내 눈에서 눈물이 난다 간청하노라
날 용서하지 않을 테니 떠나버렸지
나의 과거가 나를 괴롭히고,지친 마음이 울부짖는다.
난 그냥 갈 수 없어,사랑,내 눈에서 눈물
혹시 내가 필요하면 알려주세요
당신이 나를 인도하는 곳마다,나는 과거로 갈 것입니다'는 위더링과 사망 꽃입니다
나는 내 눈에서 눈물로 내일 일어날 것이다
내 눈에서 눈물이 난다 간청하노라
날 용서할 수 없어서 떠났어
난 실수를 했어,얘야,네가 거짓말하는 걸 말함으로써
지금은 내 눈에 눈물과 함께,사랑,깨어 누워
더 이상 친구가 될 더 이상 연인이 될 수 없습니다
기회를 줘요,여보 내가 보상해줄게요
나의 과거가 나를 괴롭히고,지친 마음이 울부짖는다.
난 그냥 갈 수 없어,사랑,내 눈에서 눈물