Hannah Fury — The Vampire Waltz 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannah Fury의 노래 "The Vampire Waltz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The light in your eyes beckons to me It beckons so quietly, but I hear it clearly
You start walking towards me Taking my breath and fearlessly setting me free
Oh, I feel it being drawn out
The blood flowing steadily into your mouth
This dark night, cruel and cold
You whisper softly, «Honey, you’ll never grow old»
Looking back at the crowd
Back at the party
I step outside and disappear swiftly
Oh, I feel it being drawn out
The pain of life fading, going down south
Lost in the wake of my wedding
And caught here at these old crossroads
I can never leave
I think I’ve been fooled
Why am I not dressed in white?
With eyes full of glory and wine
I’ll be your eternal bride
I’ll be here forever
Here, on this night
Why am I not dressed in white?
I need you near me I think I’ve been fooled
I need you near me I think I’ve been fooled
You carry me over the crossroads
And I’m lost on this cold, dark night
Why am I not dressed in white?
I carry a mandrake in my bouquet
And I shiver when it screams
I carry a mandrake in my bouquet
And I shiver when it screams
The light in your eyes is still calling to me Taking my whole world and setting it spinning
Knowing my weakness, the spark lies in the sand
Taking my hand, you lead me into the dance
Oh, I feel it being drawn out
My soul is rushing right into your mouth
How could you take me away from the party?
I think I’ve been fooled
How could you take me away from the party?
I think I’ve been fooled
I need you near me I think I’ve been fooled
I carry a mandrake in my bouquet
And I shiver when it screams
I need you near me I think I’ve been fooled
I carry a mandrake in my bouquet
And I shiver when it screams
With eyes full of lust and light
I’ll be your eternal bride
I’ll be here forever
Here, on this night
Oh, why am I not dressed in white?
Something is not right
Will the light spark?
가사 번역
당신 눈빛이 너무 조용히 손짓해요 하지만 분명히 들었어요
당신은 내 숨을 내쉬고 두려움없이 나를 자유롭게 설정 나를 향해 걷기 시작
아,나는 그것이 밖으로 그려진 느낌
당신의 입으로 꾸준히 흐르는 혈액
이 어두운 밤,잔인하고 차가운
조용히 속삭인다"얘야,넌 늙어갈 수 없어"»
군중을 다시 찾고
다시 파티에서
나는 밖으로 나와 빨리 사라집니다
아,나는 그것이 밖으로 그려진 느낌
남쪽으로 가는 삶의 고통
내 결혼식에서 길을 잃었어
그리고 이 오래된 교차로에서 여기 붙 잡았다
나는 떠날 수 없다
나는 속았다고 생각한다
왜 내가 흰 옷을 입지 않는거야?
영광과 와인의 전체 눈으로
나는 너의 영원한 신부가 될 것이다.
나는 영원히 여기있을 것이다
자,오늘 밤
왜 내가 흰 옷을 입지 않는거야?
내가 속았던 것 같아
내가 속았던 것 같아
날 가로질러 다니잖아
춥고 어두운 밤에 길을 잃었어
왜 내가 흰 옷을 입지 않는거야?
내 부케에 맨드레이크를 나른다
그리고 그것이 비명을 지를 때 나는 흔들린다
내 부케에 맨드레이크를 나른다
그리고 그것이 비명을 지를 때 나는 흔들린다
네 눈빛이 아직도 나한테 전화하고 있어 내 세상을 떠돌아다니면서
내 약점을 알면 불꽃이 모래 위에 놓여
내 손을 잡고 댄스파티에 데려다줘
아,나는 그것이 밖으로 그려진 느낌
내 영혼은 바로 당신의 입에 돌진
어떻게 날 파티에서 뺏을 수 있어?
나는 속았다고 생각한다
어떻게 날 파티에서 뺏을 수 있어?
나는 속았다고 생각한다
내가 속았던 것 같아
내 부케에 맨드레이크를 나른다
그리고 그것이 비명을 지를 때 나는 흔들린다
내가 속았던 것 같아
내 부케에 맨드레이크를 나른다
그리고 그것이 비명을 지를 때 나는 흔들린다
정욕과 빛으로 가득 찬 눈
나는 너의 영원한 신부가 될 것이다.
나는 영원히 여기있을 것이다
자,오늘 밤
내가 왜 흰 옷을 입지 않는거야?
뭔가 옳지 않다
빛 불꽃 것인가?