Hanne Boel — My Kindred Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanne Boel의 노래 "My Kindred Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend, lift up your eyes, the light is strong
Darkness is broken by the power of this bond
Bird of peace, fly down out of the sun
And settle in our hearts, for we are one
You are my kindred spirit
The light in your soul is always with me And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
This perfect union cannot grow old
Where our hands have touched, a lovely flower grows
One symbol at the faith one promise ain’t forever
To never walk alone, but walk together
You are my kindred spirit
The light in your soul will always shine on me You are my kindred spirit
And we’ll hold eachother under angel wings
Shelter one another under angel wings
So take this hand I offer
And call yourself my brother
We’ll write down our names in red rock
And raise the spirit up When the rain falls, I’ll answer your call
You can put your trust in me When you cry to the moon, I’ll be beside you
And give you all the strength you need
I’ll give you hope and carry you home
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (And let the light of my soul come in)
The light in your soul will always shine on me (And call yourself my Brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
You are my kindred spirit (When the rain falls, I’ll answer your call)
The light in your soul will always shine on me (Call yourself my brother)
You are my kindred spirit
It never ends, this is for life
The love of a friend will never die
가사 번역
내 친구,당신의 눈을 들어,빛이 강하다
이 유대의 힘에 의해 어둠이 부서진다
평화의 새,태양 밖으로 비행
그리고 우리의 마음에 정착,우리는 하나입니다
당신은 나의 혈연 정신
당신의 영혼에 있는 빛은 항상 저와 함께 있고 우리는 천사 날개 밑에 서로 붙들 것입니다
천사의 날개 아래 서로 쉼터
이 완벽한 조합은 오래 성장할 수 없습니다
우리의 손을 만진 곳,사랑스러운 꽃이 자랍니다
믿음의 한 상징 한 약속은 영원하지 않습니다
혼자 걷지도 않고 함께 걷지도 않고
당신은 나의 혈연 정신
당신의 영혼의 빛은 항상 나에게 빛날 것입니다 당신은 내 혈연 정신입니다
그리고 우리는 천사 날개 아래에서 서로를 붙들 것입니다
천사의 날개 아래 서로 쉼터
그래서 내가 제공이 손을
내 동생이라고 불러
레드 록에 이름을 적어놓지
비가 내리면 정신을 차려요
당신이 달에 울 때 당신은 내 신뢰를 넣을 수 있습니다,나는 당신의 옆에 있습니다
그리고 당신에게 당신이 필요로 하는 모든 힘을 주십시오
나는 당신에게 희망을 줄 것이고 당신을 집으로 데려 갈 것이다
절대 끝나지 않아 이건 삶을 위한 거야
친구의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
당신은 내 혈연 정신(그리고 내 영혼의 빛이 들어오게)
당신의 넋에 있는 빛은 항상 나에 빛날 것이다(그리고 나의 형이라고 칭하십시오)
당신은 나의 혈연 정신
절대 끝나지 않아 이건 삶을 위한 거야
친구의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
당신은 나의 영혼(비가 올 때,나는 당신의 전화에 응답)
당신의 넋에 있는 빛은 항상 나에 빛날 것이다(너자신에게 나의 형이라고 칭하십시오)
당신은 나의 혈연 정신
절대 끝나지 않아 이건 삶을 위한 거야
친구의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다