Hanne Haller — Geh nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanne Haller의 노래 "Geh nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als der Morgen kam, dachte ich es ist vorbei,
denn ich hatte die Nase so voll von uns und der Streiterei.
Als der Morgen kam, fiel uns beiden nichts mehr ein,
und du sagtest, du willst jetzt nur eins —
ganz einfach alleine sein.
Oh, was fЃr ein GefЃhl, v"llig hilflos zu sein,
wenn ich ganz genau weiћ,
der idiotische Streit ist Verzweiflung nicht wert.
Oh, was fЃr ein GefЃhl — es k"nnt' so einfach sein,
wenn du schrein m"chtest — schrei,
wenn du bleiben willst — bleib;
dir f"llt so schwer wie mir zu sagen:
Geh nicht, wenn ich dich brauche,
denn wir laufen doch nur vor uns, vor uns selbst davon.
Bitte, geh nicht, wenn ich dich brauche,
rede nicht von Schuld, oh bitte, hab Geduld —
wir schaffen’s schon!
Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut
so fest es geht in deinen Arm und halt mich warm.
Als der Morgen kam. da vergaћen du und ich
wieviel Z"rtlichkeit noch in uns war
und sahn uns verzweifelt an.
Jeder Blick von dir drang so tief in mich hinein,
doch uns fehlte die Kraft um ganz einfach zu sagen:
Bitte halt mich doch!
Oh, was fЃr ein GefЃhl, wenn ich dir nicht mehr glaub,
und dann gar nicht mehr weiћ, was Vertrauen nun heiћt —
keiner meint was er sagt.
Oh, was fЃr ein GefЃhl, wenn ich eigentlich weiћ,
ich hab dich allein lieb und dein Leben geliebt
und es nicht zeigen kann.
Oh bitte, geh nicht, wenn ich dich brauch, …
Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut…
가사 번역
아침이 왔을 때,나는 그것이 끝났다고 생각했다,
왜냐하면 나는 우리들과 싸움에 충분히 시달렸기 때문입니다.
아침이 왔을 때,아무것도 우리 둘 다에게 오지 않았다,
그리고 당신은 지금 단 한 가지를 원한다고 말했다 —
단순히 혼자.
아,브이"리그 무기력 어떤 느낌,
내가 정확히 웨이엠 경우,
바보 같은 논쟁은 절망의 가치가 없다.
아,어떤 느낌-너무 쉽게 할 수 있습니다,
신사의 가장 비명을 지를 때,
당신이 원하는 경우-숙박;
당신은 나에게 말하는 것처럼 열심히"llt:
가지 마,네가 필요할 때 ,
우리는 우리 자신으로부터,우리 자신으로부터 만 달린다.
제발,가지 마 내가 널 필요로 할 때 ,
죄책감에 대해 얘기하지 마세요,오 제발,인내심 —
우리는 그것을 할 수 있습니다!
상처는 치유되겠지만 오늘은 날 데려가줘
팔을 꽉 잡고 날 따뜻하게 해줘
아침이 왔을 때 당신과 나는 잊었기 때문에
얼마나 많은 Z"rtlichkeit 은 여전히 우리에게
그리고 필사적으로 우리를 바라 보았다.
네 모든 모습은 내게 너무 깊숙히 관통했어,
그러나 우리는 단순히 말할 힘이 부족:
제발 안아줘요!
널 더 이상 못 믿으면 기분이 어떨 것 같아,
그리고 더 이상 지금 호출 신뢰 무엇인지 알 수 없습니다 —
아무도 그가 말하는 것을 의미하지 않습니다.
오,내가 실제로 알고있을 때 어떤 느낌?,
난 너 혼자 사랑해 그리고 네 삶을 사랑했어
그리고 그것은 표시 할 수 없습니다.
오,제발 가지마,내가 널 필요로 할 때, …
상처는 치유되겠지만 오늘은 날 데려가줘…