Hannes Wader — Charley 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Charley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Früher lief hier einer rum, es ist schon ziemlich lange her
Einer, der sich Charley nannte, viele wissen’s gar nicht mehr
Ein paar And’re, ich bin sicher, die erinnern sich noch gut
An seine Hinterhältigkeit und ihre Angst vor seiner Wut
Manchmal blieb er ein paar Wochen, mal verschwand er für ein Jahr
Salz und Sonne in der Haut und mit ausgeblich’nem Haar
War er plötzlich, stark wie immer, nach 'ner Weile wieder hier —
Für uns Jungs war er der König, für die Alten mehr ein Tier
Alle haben es bemerkt, wie gut sein Blumenhemd ihm stand
Mit Löchern drin, ganz heimlich mit 'ner Kippe reingebrannt
Was aussah, dass fast jeder sie für Einschusslöcher hielt
Und der Sohn vom Apotheker hat sofort danach geschielt
Er kaufte Charleys Hemd zu einem unverschämten Preis
Trug es schmutzig, wie es war, mitsamt den Löchern und dem Schweiß
Sicher hat er fest geglaubt, er brauche es nur anzuzieh’n
Und Charleys Kraft und Schönheit übertrügen sich auf ihn
Viele Mädchen rissen wegen Charley von zu Hause aus
Er nahm das als selbstverständlich, machte sich nicht viel daraus
Doch nicht nur besonders wilde, freche Mädchen wollten ihn
Sogar brave, graue Mäuse wurden scharf, wo er erschien
Eine sah ich, wie sie mehrmals dicht an ihm vorüberlief
Jedes Mal bei seinem Blick die Schenkel fest zusammenkniff
Später tat, als sei er Luft für sie, weil sie ihn nie bekam
Und sich irgendeinen Ander’n, den sie kriegen konnte, nahm
Dieses Mädchen, was liegt näher, nahm sich ausgerechnet den
Der die Apotheke erbte, neulich hab' ich ihn geseh’n
Er sah anders aus als früher, als ihm immer, wo er ging
Charleys Fetzenhemd an seinem schlotternden Gerippe hing
Heute knicken seine Beine, ähnlich wie bei einem Schwein
Unter dem Gewicht der Hüften, mehr und mehr nach innen ein
Und die Kinder auf der Straße woll’n ihn nackig seh’n und gern
Seine Knie, wenn er geht, aneinanderklatschen hör'n
Hörst du, Charley, was mir dieser Mensch berichtet hat!
Du wärst jetzt auch schon so wie er, so sauber, sanft und satt
Auch dein Name wär' jetzt anders, nicht mehr Charley, sondern Karl
Und Alles liefe, wie es sein soll, ruhig und normal
Weißt du, Charley, was du tust, geht mich schon lange nichts mehr an
Nur schade, dass so einer sich mit dir vergleichen kann
Einer der, obwohl er wollte, nie wie du gewesen ist
Soll nicht sagen dürfen, dass du so wie er geworden bist!
가사 번역
여기서 도망치곤 오랜만이야
찰리라고 불렀던 사람은 많은 사람들이 더 이상 모른다
몇 가지 그리고,나는 그 여전히 잘 기억 확신 해요
그의 운동화와 그의 분노에 대한 그녀의 두려움
때때로 그는 몇 주 머물렀고 때로는 1 년 동안 사라졌습니다
피부와 퇴색 머리에 소금과 태양
그는 갑자기,언제나처럼 강한,다시 여기 잠시 후 —
우리 소년에 대 한 그는 왕,오래 된 더 동물에 대 한
모두가 그의 꽃 셔츠가 그를 얼마나 잘 서 있는지 알아 차렸습니다
담배로 은밀하게 불에 탔어
거의 모든 사람들이 총알 구멍이라고 생각한 것처럼 보였다.
그리고 약사의 아들은 즉시 눈을 가늘게 뜨고
그는 터무니 가격에 찰리 셔츠를 샀다
그것이 이다 것과 같이 그것을 더러운 착용해,구멍 및 용접과 더불어
확실히 그는 확고하게 그가 다만 그것을 위에 둘 필요가 있었다는 것을 믿었습니다
그리고 찰리의 힘과 아름다움은 그에게 옮겼습니다
많은 여자 때문에 집에서 찢어 찰리
그는 당연하게 받아들였지만,그렇게 많이 만들지 않았다
그러나 뿐만 아니라 특히 야생,장난 꾸러기 여자는 그를 원했다
그가 나타난 곳에도 용감한 회색 마우스는 날카로운되었다
그녀는 여러 번 그에게 가까이 통과 한 내가 본
그의 시선에 때마다 허벅지가 단단히 움켜 쥔
나중에 그녀가 그를 결코 얻지 않았기 때문에 그가 그녀를 위해 공기 인 척했습니다
그리고 그녀가 얻을 수있는 다른 하나를했다
이 여자,가까이,했다
약국을 물려받은 사람,내가 그를 본 날
예전과는 달라 보였어요 어디로 가는지
샬리의 너덜너덜한 셔츠는 떨리는 갈비뼈에 걸려 있습니다
오늘 그의 다리는 돼지와 유사 구부리
엉덩이의 무게,점점 더 안쪽으로
그리고 길거리에 있는 아이들은 그가 벌거벗은 걸 보고 싶고
그의 무릎은,그가 걸을 때,함께 듣고 박수
찰리,이 사람이 한 말 들었나?
당신은 이미 그 같은 것,그래서 깨끗하고 부드럽고 전체
심지어 당신의 이름은 이제 더 이상 찰리,하지만 칼 다를 것입니다
그리고 그것이 있어야로 모든 것이 가고 있었다,조용하고 정상
찰리,네가 하는 일은 오랫동안 내 알 바 아니야
그런 사람이 당신과 비교할 수 있다는 것을 단지 유감
그 중 하나는,그가 결코 원하지 않았지만,당신 같았다
네가 그 사람처럼 됐다고 말하면 안 돼!