Hannes Wader — Das Bier in dieser Kneipe 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Das Bier in dieser Kneipe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her!
Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute!
Einer sitzt jeden Abend hier
Hat nie einen Pfennig Geld in der Tasche!
Dann bittet er jeden, das ist seine Masche
Um einen Groschen — schon hat er sein Bier!
Bei den Mädchen geht er ähnlich vor:
Tätschelt hier ein Gesäß, gibt dort ein Küsschen
Beißt da in ein Ohr — von allem ein Bisschen
Reicht das noch nicht aus, macht er noch mal die Runde
Und verschafft sich so manche glückliche Stunde!
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her!
Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute!
Ebensooft kommt einer rein
Der hat nur noch drei Haare und die wickelt er
Sich um seinen Kopf, fünfmal oder mehr
Weil er glaubt, noch zu jung für 'ne Glatze zu sein!
Bei den Mädchen fängt er’s ähnlich an:
Er wickelt, so sagt er, die jungen Dinger —
Und glaubt fest daran — nur so um den Finger!
Warum soll’s nicht stimmen, man weiß ja nie —
Selbst die feuchteste Hand findet mal ein Knie!
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her!
Außerdem weiß ich — und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute!
Ich selbst lasse mich hier nur noch selten seh’n!
Ich trinke lieber zu Hause mein Bier
Dort sitz' ich und arbeite an mir —
Sogar meine Nachbarn finden das schön!
Mit den Mädchen hier rede ich auch nicht mehr
Ich halte mich da schon lieber an eine
Die hat zwar Charakter — aber leider krumme Beine!
Doch lässt sich Alles — und an mir soll’s nicht liegen
Wenn man weiß was man will — geradebiegen
Das Bier in dieser Kneipe schmeckt mir nicht mehr
Ich käme am liebsten gar nicht mehr her!
Außerdem weiß ich, und nicht erst seit Heute
Ich kenne hier die falschen Leute!
가사 번역
이 술집의 맥주는 더 이상 나에게 맛이 없다
더 이상 여기 오지 않을래!
게다가,나는 알고있다-뿐만 아니라 오늘 이후
나는 여기에 잘못된 사람들을 알고있다!
하나는 매일 저녁 여기에 앉아 있습니다
주머니에 돈 한 푼도 없어!
그런 다음 그는 모든 사람에게 묻는다.
한푼도 들어-그는 이미 자신의 맥주를 가지고!
여자들과 함께 그는 비슷한 조치를 취:
엉덩이를 여기에 두드려 키스를 해
한 귀에 물린-모든 것을 조금
그 충분하지 않은 경우,그는 다시 라운드를 만든다
그리고 많은 행복한 시간을 조달!
이 술집의 맥주는 더 이상 나에게 맛이 없다
더 이상 여기 오지 않을래!
게다가,나는 알고있다-뿐만 아니라 오늘 이후
나는 여기에 잘못된 사람들을 알고있다!
그냥 자주 순수한 온다
그는 단지 세 머리카락이 있고 그는 그들을 감싼다
그의 머리,다섯 번 이상 주위에
대머리가 되기엔 너무 어리다고 생각하니까!
여자들과 함께 그는 그것을 비슷한 시작:
그는 랩,그는 말한다,젊은 것들 —
그리고 단단히 믿고-그냥 손가락 주위에!
왜 그것이 사실이되어서는 안됩니다,당신은 결코 알지 못합니다 —
심지어 가장 젖은 손은 무릎을 발견!
이 술집의 맥주는 더 이상 나에게 맛이 없다
더 이상 여기 오지 않을래!
게다가,나는 알고있다-뿐만 아니라 오늘 이후
나는 여기에 잘못된 사람들을 알고있다!
나 자신은 거의 나 자신이 여기에서 볼 수 없습니다!
나는 집에서 맥주를 마시는 것을 선호합니다
거기 나는 앉아서 자신에 일 —
심지어 내 이웃은 아름다운 생각!
여기 여자들이랑 나는 또한 더 이상 이야기 하지 않습니다
나는 에 충실하는 것을 선호
그것은 문자가-하지만 불행하게도 비뚤어진 다리!
그러나 모든 것이 될 수 있습니다-그리고 그것은 나
당신은 당신이 원하는 것을 알고있는 경우-교정
이 술집의 맥주는 더 이상 나에게 맛이 없다
더 이상 여기 오지 않을래!
또한,나는 알고있다,그리고 오늘부터
나는 여기에 잘못된 사람들을 알고있다!