Hannes Wader — Ich Singe, Weil Ich Ein Lied Hab´ 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Ich Singe, Weil Ich Ein Lied Hab´"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er war Sänger, wie andere Bäcker
oder Handelsvertreter sind.
Er verkaufte sehr gut, denn er hielt sich
an die Sonne, den Mond und den Wind.
Seine Welt war so herrlich gerade,
seine Hemden so weiß und so rein,
und er sang sich, ganz ohne zu zögern,
in die Seele des Volkes hinein.
Doch ganz plötzlich befiel ihn das Singen,
wie einen ein Fieber befällt,
so als hätte sich irgendwas in ihm
gegen ihn gestellt.
So als hätte sich seine Stimme
über ihn hergemacht
und das stumme Gestammel des Sängers
plötzlich zum Schweigen gebracht.
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
nicht, weil es euch gefällt.
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
nicht, weil ihr´s bei mir bestellt.
Ich singe, weil ich ein Lied hab.
Es gab viele, die hatten bis dato
ihr tägliches Brot an ihm,
und sie sahen die Sangesmaschine
aus ihren Fängen entfliehen.
Und die Mädchen verließen den Sänger,
und der Ruhm stieg dem nächsten ins Haupt,
und es wurde ihm einfach alles,
was früher für ihn war, geraubt.
Und so trug man den Sänger zu Grabe,
und ein neuer stieg lächelnd ins Land.
Er verkaufte sehr gut, denn er hatte
sich besser in der Hand.
Nur von weitem und etwas verschwommen,
schon zu leise, um noch zu bestehn,
sucht ein Lied sein Recht zu bekommen,
denn man kann es schon nicht mehr verstehn.
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
nicht, weil es euch gefällt.
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
nicht, weil ihr´s bei mir bestellt
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
nicht weil ihr mich dafür entlohnt.
Ich singe, weil ich ein Lied hab,
und keiner, keiner, keiner wird von mir geschont.
Ich singe, weil ich ein Lied hab.
가사 번역
그는 가수였다,다른 빵 굽는 사람과 같은
또는 상업 에이전트.
그는 유지 때문에 그는 아주 잘 판매했다
태양,달,바람을 위하여
그의 세계는 너무 영광스럽게 똑바로이었다,
그의 셔츠는 너무 흰색과 너무 순수,
그리고 그는 주저없이 자신에게 노래,
사람들의 영혼에
하지만 갑자기 노래는 그를 벌벌.,
열이 당신에게 미치는 영향,
마치 그에게 무슨 일이 있었던 것처럼
그를 대적.
마치 그의 목소리처럼
그를 통해 만든
그리고 가수의 침묵의 말더듬
갑자기 침묵.
난 노래가 있어,
당신이 그것을 좋아하기 때문이 아닙니다.
난 노래가 있어,
나한테 명령했기 때문이 아니야
난 노래가 있어 노래도 해
많은 사람들이 있었다
그에게 당신의 매일 빵,
그리고 그들은 노래 기계를 보았다
그들의 클러치에서 탈출하십시오.
그리고 소녀는 가수를 떠났다,
그리고 영광은 이웃의 머리에 갔다,
그리고 그것은 단지 그에게 모든 것이되었다,
그를 위해 사용 된 것은,도난.
그래서 그들은 가수를 무덤으로 옮겼다,
그리고 새로운 하나는 미소 국가에 갔다.
그가 가지고 있었기 때문에 그는 아주 잘 판매했다
손에 더 나은.
만 거리에서 다소 흐리게,
이미 너무 조용한 통과,
그 권리를 얻을 수있는 노래를 찾고,
왜냐하면 당신은 더 이상 그것을 이해할 수 없기 때문입니다.
난 노래가 있어,
당신이 그것을 좋아하기 때문이 아닙니다.
난 노래가 있어,
나한테 명령했기 때문이 아니야
난 노래가 있어,
당신이 돈을 내서 그런 게 아니에요
난 노래가 있어,
그리고 아무도,아무도,아무도 나를 절약 할 수 없습니다.
난 노래가 있어 노래도 해