Hannes Wader — Rohr im Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Hannes Wader의 노래 "Rohr im Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man hat sich, doch man stört sich nicht
Besitzt sich, doch gehört sich nicht
Damit man das verstehe
Bezeichnet man’s als Ehe!
Man ruft sich, doch erregt sich nicht
Befühlt sich, doch bewegt sich nicht
Verblüfft und überrascht sich nicht
Verleitet und vernascht sich nicht!
Man geht sich auf die Nerven
Und möcht' sich gern bewerfen
Und lächelt nur im Traum noch
Und unterm Weihnachtsbaum noch!
Man küsst sich nicht und schmiegt sich nicht
Und will sich nicht und kriegt sich nicht
Und gackert sich gehorsam an
Und wüscht sich
Und wüscht sich
Einen Mann, einen Mann, einen Mann
Einen Mann, einen Mann, einen Mann!
Und man sagt auf Schritt und Tritt:
«Ich mach' das nicht mehr lange mit!»
Und doch macht man’s noch lange mit
Macht Küsse auf die Wange mit
Und Händedruck und Veilchen —
Erspart mir die Detailchen!
Man streitet nicht, verwundet nicht
Erkrankt nicht und gesundet nicht
Und zetert nicht und flötet nicht
Und rettet nicht und tötet nicht!
Man greift zum Alkohole
Und denkt an die Pistole
Und hofft auf keine Kinder
Und spendet für die Inder
Und will nicht, dass man hässlich wird
Und merkt, dass man vergesslich wird
Und brüllt die falschen Leute an
Und wünscht sich
Und wünscht sich
Einen Mann, einen Mann, einen Mann
Einen Mann, einen Mann, einen Mann!
Und man sagt sich ins Gesicht:
«Ich will das nicht, ich will das nicht!
Ich will das nicht!" Und fügt sich doch
Und foltert und belügt sich noch
Man kauft sich einen Pudel
Und säuft am Abend Sprudel!
Und zählt schon keine Träne mehr
Und schmiedet keine Pläne mehr
Und fragt nicht, wie das Wetter ist
Und frisst, bis man noch fetter ist!
Man flucht und isoliert sich
Statt zwanzig raucht man vierzig
Dann spricht man einen Priester —
Und wird noch viel vermiester!
Dann hört man mit dem Hadern auf
Und schneidet sich die Adern auf
Und lässt sich wieder Scheiden — und dann —
Dann kriegt man
Dann kriegt man
Einen Mann, einen Mann, einen Mann!
가사 번역
당신은 자신을 가지고,하지만 당신은 을 귀찮게하지 않습니다
자체 소유,하지만 자신을 소유하지 않습니다
그래서 당신은 이해
결혼이라고 불러!
하나는 자신을 호출,하지만 자신을 흥분하지 않습니다
느낌,하지만 이동하지 않습니다
깜짝 놀라게하고 놀라지
를 유혹하고 먹지 않는다!
당신은 당신의 신경에 얻을
그리고 자신을 던져 싶습니다
꿈속의 미소만
그리고 크리스마스 트리 아래!
하나는 키스하지 않고 네슬레하지 않습니다
그리고 원하지 않는 및 을 얻을하지 않습니다
그리고 순종하게 꼬꼬댁
그리고 세척
그리고 세척
남자,남자,남자
남자,남자,남자!
그리고 당신은 모든 차례에 말:
"나는 오래 동안이 일을 할 수 없습니다!»
그리고 당신은 오랜 시간 동안 그것을 할
뺨에 키스 하 고
악수와 제비꽃 —
나에게 세부 사항을 아끼지!
하나는,상처하지 않는 주장하지 않습니다
아프지 않고 치유되지 않습니다
그리고 떨림과 떨림하지 마십시오
그리고 저장하지 않고 죽이지 마!
알콜을 위한 1 개의 도달
그리고 총을 생각
그리고 어린이 없음에 대한 희망
그리고 인디언을 위해 기부
그리고 추한 얻고 싶지 않아
그리고 당신은 건망증되고 있다는 것을 깨닫게
그리고 잘못된 사람들에 소리
그리고 소원
그리고 소원
남자,남자,남자
남자,남자,남자!
그리고 당신은 당신의 얼굴에 말:
"나는 그것을 원하지 않는다,나는 그것을 원하지 않는다!
그건 싫다고!"그리고 아직 맞는
그리고 여전히 고문과 거짓말
당신은 자신에게 푸들을 구입
그리고 저녁에 거품이 마시고!
그리고 더 이상 눈물을 세지 않습니다
그리고 더 이상 계획을 세우지 않습니다
그리고 날씨가 어떤지 묻지 마세요
그리고 당신은 심지어 뚱뚱 때까지 먹는다!
하나는 탈출하고 자신을 분리합니다
스물 대신에 당신은 사십 연기
그런 다음 하나는 성직자를 말한다 —
그리고 여전히 패자를 많이 될 것입니다!
그럼 그만 싸워
혈관도 자르고요
그리고 다시 이혼-다음 —
그럼 당신은 얻을
그럼 당신은 얻을
남자,남자,남자!