Hanni El Khatib — House on Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanni El Khatib의 노래 "House on Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drop me off at my car
I know I’m drunk but it ain’t that far
Promise that I’ll get home safe
(Can't be talked better it’s too late)?
And the people will forgive it tommorow
But I know that you still feel hollow…
It’s dangerous to love each other with the house on fire
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
Ending up is harder these days
And I feel so strange in this place
'Cause the mirror on my head feels better when you’re not upset
And I won’t change your notes for truth
But there ain’t much you can do…
It’s dangerous to love each other with the house on fire,
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
(Tempo changes here)
Standing in the morning
Standing in the eve'
And I can’t believe
That you’re staying with me It’s dangerous to love each other with the house on fire,
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
If we try it tonight…
Enjoy! I might have misheard a few words. Feel free to correct.
가사 번역
내 차에 내려줘
취했다는 건 알지만 그리 멀진 않아요
내가 안전하게 돌아가겠다고 약속해
(너무 늦었 더 잘 말할 수 없다)?
그리고 사람들은 그것을 용서할 것입니다.
하지만 난 당신이 여전히 빈 느낌 것을 알고있다…
불타고 집에 있는 걸 보면 서로 사랑하는게 위험해요.
하지만 오늘 밤 시도하면 불을 붙일 수 있다는 건 알아
결말은 요즘 힘들어
그리고 난 이 장소에서 너무 이상한 느낌
네가 화내지 않을 때 내 머릿속의 거울이 더 좋아
그리고 나는 진실을 위해 당신의 노트를 바꾸지 않을 것입니다
하지만 네가 할 수 있는 건 많지 않아…
불타고 집에 있는 걸 보면 서로 사랑하는게 위험해요.,
하지만 오늘 밤 시도하면 불을 붙일 수 있다는 건 알아
(템포는 여기에 변경)
아침에 서
이브에 서 있는'
그리고 나는 믿을 수 없다
나랑 같이 지내는 건 불타서 서로 사랑하는 게 위험하다고,
하지만 오늘 밤 시도하면 불을 붙일 수 있다는 건 알아
오늘 밤에 해보면…
즐겨! 나는 몇 마디 잘못 들었을 수도 있습니다. 고쳐도 돼